1 00:01:19,830 --> 00:01:23,789 "Na sua vida" 2 00:01:23,792 --> 00:01:27,410 "você esteve feliz e triste" 3 00:01:28,463 --> 00:01:32,547 "você fica ao meu lado" 4 00:01:32,551 --> 00:01:36,214 "e observe-me enquanto eu durmo" 5 00:01:37,180 --> 00:01:41,298 "você está pensando em mim" 6 00:01:41,310 --> 00:01:45,519 "sentindo minha falta" 7 00:01:45,856 --> 00:01:49,895 “Eu me lembro do passado” 8 00:01:49,901 --> 00:01:53,268 "e eu sinto sua falta" 9 00:01:53,280 --> 00:01:58,525 "o tempo voa" 10 00:01:58,535 --> 00:02:02,027 "meu coração está cheio de lembranças" 11 00:02:02,039 --> 00:02:07,250 "os tempos voam" 12 00:02:07,252 --> 00:02:11,621 "Eu observo o tempo passar" 13 00:02:11,632 --> 00:02:15,591 "e deixar o passado no passado" 14 00:02:17,596 --> 00:02:21,805 "Eu penso em você" 15 00:02:21,808 --> 00:02:26,051 "Sentirei sua falta" 16 00:02:26,355 --> 00:02:30,769 sentindo sua falta" 17 00:02:30,776 --> 00:02:34,735 "chorando, lembro de tudo" 18 00:02:35,113 --> 00:02:38,947 "Eu penso em você" 19 00:02:39,242 --> 00:02:43,611 "Sentirei sua falta" 20 00:02:43,872 --> 00:02:48,206 "sentindo sua falta" 21 00:02:48,210 --> 00:02:56,210 "Eu choro porque te amo" 22 00:03:12,067 --> 00:03:16,686 "O tempo é como um sonho" 23 00:03:17,656 --> 00:03:23,196 "e agora por um tempo você e meu" 24 00:03:23,578 --> 00:03:29,073 "vamos nos apegar ao sonho" 25 00:03:29,543 --> 00:03:35,083 "que tem gosto e brilha como um vinho" 26 00:03:35,882 --> 00:03:40,922 "quem sabe se é real" 27 00:03:41,263 --> 00:03:47,008 "ou apenas algo com que ambos sonhamos" 28 00:03:47,352 --> 00:03:52,938 "o que parece ser um interlúdio agora" 29 00:03:53,358 --> 00:03:58,569 "poderia ser o começo do amor" 30 00:03:59,072 --> 00:04:00,937 você sabe o que é isso? 31 00:04:00,949 --> 00:04:02,485 É um chapéu verde 32 00:04:02,492 --> 00:04:04,699 você fez de mim um corno 33 00:04:04,703 --> 00:04:06,443 você tem 2 opções 34 00:04:06,455 --> 00:04:09,697 Eu te castro ou você faz isso sozinho 35 00:04:11,001 --> 00:04:12,582 é uma recompensa pelo que você fez 36 00:04:12,586 --> 00:04:14,122 decida-se 37 00:04:14,838 --> 00:04:19,047 você pode dizer isso para um chinês 38 00:04:19,634 --> 00:04:21,590 mas ele é filipino 39 00:04:21,595 --> 00:04:24,428 ele não vai entender 40 00:04:24,431 --> 00:04:26,012 ele canta todos os dias 41 00:04:26,016 --> 00:04:27,927 ele é fluente em cantonês 42 00:04:27,934 --> 00:04:30,300 ele sabe. Você só está com medo 43 00:04:32,647 --> 00:04:35,263 ele fez de você um corno 44 00:04:35,275 --> 00:04:36,856 você está deixando ele escapar? 45 00:04:37,235 --> 00:04:39,601 Não! Eu vou repreendê-lo 46 00:04:39,613 --> 00:04:41,899 mas esta é a sua festa de despedida 47 00:04:42,407 --> 00:04:44,398 Eu não quero bagunçar tudo 48 00:04:45,118 --> 00:04:46,073 Eu farei isso mais tarde 49 00:04:46,077 --> 00:04:47,237 mais tarde? 50 00:04:47,245 --> 00:04:48,530 Eu disse para você pagar a conta de água em janeiro 51 00:04:48,538 --> 00:04:50,028 você ainda tem a conta de dezembro 52 00:04:50,040 --> 00:04:53,157 não se torne motivo de chacota 53 00:04:53,168 --> 00:04:55,079 mostre aos outros suas verdadeiras cores 54 00:05:07,724 --> 00:05:11,262 Ouvi dizer que você vai para a cadeia amanhã 55 00:05:12,771 --> 00:05:14,102 onde você ouviu isso? 56 00:05:14,105 --> 00:05:15,845 Todo mundo sabe disso 57 00:05:15,857 --> 00:05:17,643 por agredir um superintendente? 58 00:05:17,651 --> 00:05:20,518 Não, desta vez é o pai dele 59 00:05:20,529 --> 00:05:22,360 por que amanhã? 60 00:05:22,364 --> 00:05:24,275 Eu disse ao juiz que tenho aids 61 00:05:24,282 --> 00:05:26,443 ele me deu permissão para um check-up 62 00:05:31,248 --> 00:05:33,614 você trocou de clube 63 00:05:33,625 --> 00:05:36,617 você deveria ter me contado! Ganhar muito? 64 00:05:36,628 --> 00:05:37,628 Um pouco 65 00:05:40,090 --> 00:05:41,955 corte a porcaria! 66 00:05:44,678 --> 00:05:47,590 Bo, dance comigo 67 00:05:47,722 --> 00:05:50,384 Eu tenho coisas para fazer 68 00:05:50,392 --> 00:05:52,257 quando eu terminar, podemos dançar na cama 69 00:05:52,310 --> 00:05:53,470 certo! 70 00:05:59,276 --> 00:06:00,686 Fique de guarda 71 00:06:03,738 --> 00:06:04,738 Bo 72 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 Fique aí! 73 00:06:14,916 --> 00:06:15,916 Comece a falar! 74 00:06:22,716 --> 00:06:24,672 Você sabe 75 00:06:24,676 --> 00:06:26,132 você me enviou um chapéu verde 76 00:06:26,845 --> 00:06:28,836 Eu te dou 2 opções 77 00:06:28,847 --> 00:06:30,087 quer... 78 00:06:35,103 --> 00:06:36,559 Ou... 79 00:06:45,155 --> 00:06:47,237 É uma vingança pelo que você fez 80 00:06:47,240 --> 00:06:48,480 faça como achar melhor 81 00:06:49,534 --> 00:06:50,974 do que diabos você está falando? 82 00:06:53,246 --> 00:06:54,611 Ver? 83 00:06:54,623 --> 00:06:56,204 Eu te disse que ele não vai entender 84 00:07:04,424 --> 00:07:06,289 Você deve escolher essa mulher? 85 00:07:07,177 --> 00:07:08,337 Ela me seduziu 86 00:07:08,345 --> 00:07:10,051 então você é um cara popular? 87 00:07:14,976 --> 00:07:16,432 Você sabe quem é o namorado dela? 88 00:07:16,770 --> 00:07:17,475 Ele 89 00:07:17,479 --> 00:07:19,219 ele! Até os animais de estimação têm nomes 90 00:07:19,230 --> 00:07:20,265 ele não é "ele" para você 91 00:07:22,025 --> 00:07:22,764 irmão pendurado 92 00:07:22,776 --> 00:07:23,686 você sabe que ele é meu irmão? 93 00:07:23,693 --> 00:07:24,478 Sim 94 00:07:24,486 --> 00:07:25,942 então por que você fez isso? 95 00:07:27,113 --> 00:07:28,353 O que será? 96 00:07:28,365 --> 00:07:30,105 O que quer que você diga! 97 00:07:30,116 --> 00:07:31,322 Ir para casa! 98 00:07:31,326 --> 00:07:32,782 Não me deixe ver você de novo 99 00:07:37,666 --> 00:07:39,907 nós cuidamos dele 100 00:07:39,918 --> 00:07:41,249 agora é a vez dela 101 00:07:42,045 --> 00:07:43,045 fique longe! 102 00:07:43,088 --> 00:07:46,876 Apenas peça desculpas a Bo 103 00:07:46,883 --> 00:07:49,374 Eu não fiz nada de errado! A culpa é sua 104 00:07:49,386 --> 00:07:51,593 se você tiver coragem 105 00:07:51,596 --> 00:07:53,837 você não vai acompanhar Bo como um cachorro 106 00:07:53,848 --> 00:07:55,930 recebendo ordens dele 107 00:07:55,934 --> 00:07:58,300 você não ousa se apresentar 108 00:07:58,311 --> 00:07:59,517 vá para o inferno! 109 00:07:59,521 --> 00:08:01,227 Como você ousa falar assim comigo? 110 00:08:01,231 --> 00:08:03,267 Porque estou farto de você 111 00:08:03,274 --> 00:08:05,105 Eu desafio você a me bater 112 00:08:05,110 --> 00:08:05,940 faça isso! 113 00:08:05,986 --> 00:08:07,066 Espere! Eu não terminei 114 00:08:07,070 --> 00:08:08,355 guarde isso para o funeral 115 00:08:08,363 --> 00:08:10,274 não... 116 00:08:12,158 --> 00:08:13,158 Irmão 117 00:08:15,412 --> 00:08:18,245 Eu não quis dizer isso. Não fique bravo 118 00:08:24,963 --> 00:08:26,043 Saia! 119 00:08:34,764 --> 00:08:36,129 Eu disse para sair! 120 00:08:48,278 --> 00:08:52,066 Desculpe! Eu não quis dizer isso 121 00:08:52,532 --> 00:08:53,738 irmão! 122 00:09:55,929 --> 00:10:00,047 Soprando no vento... 123 00:10:00,350 --> 00:10:08,350 Soprando no vento... 124 00:10:09,192 --> 00:10:10,192 Soprando... 125 00:10:10,276 --> 00:10:11,231 Explodir minha bunda! 126 00:10:11,236 --> 00:10:12,772 Sair! Faça-me macarrão 127 00:10:12,779 --> 00:10:14,690 Estou tomando banho! 128 00:10:14,697 --> 00:10:17,313 Diga ao seu irmão para fazer isso. Ele é bom 129 00:10:17,325 --> 00:10:18,940 além disso, é a casa dele 130 00:10:20,954 --> 00:10:22,319 Te pego mais tarde 131 00:10:34,342 --> 00:10:36,958 Você está sempre comendo! 132 00:10:38,847 --> 00:10:39,962 Está feito 133 00:10:42,767 --> 00:10:44,849 não faça isso se não quiser! 134 00:10:44,853 --> 00:10:45,888 O que você tem? 135 00:10:46,312 --> 00:10:47,927 Nada é bom o suficiente para você! 136 00:10:49,566 --> 00:10:52,854 Você tem tudo 137 00:10:52,861 --> 00:10:55,568 Eu sou uma vida baixa sem nada 138 00:10:55,697 --> 00:10:56,812 absolutamente nada 139 00:10:59,659 --> 00:11:01,365 é minha culpa que ela te abandonou? 140 00:11:01,369 --> 00:11:03,360 Diga-me por que 141 00:11:03,371 --> 00:11:04,781 por que ela não quer você? 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,913 Você quer uma mulher? 143 00:11:07,917 --> 00:11:09,578 Tudo bem, deixe ela dormir com você 144 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 eu? 145 00:11:12,463 --> 00:11:14,169 É sempre assim 146 00:11:14,174 --> 00:11:16,460 passe-me para baixo! E os meus sentimentos? 147 00:11:17,218 --> 00:11:18,628 Eu não sou bom o suficiente para você? 148 00:11:19,304 --> 00:11:21,260 Cale-se! Se perder! 149 00:11:24,726 --> 00:11:25,806 Se perder! 150 00:11:34,110 --> 00:11:35,771 Eu não tenho consideração pelos seus sentimentos? 151 00:11:36,196 --> 00:11:36,935 Quando éramos crianças 152 00:11:36,946 --> 00:11:38,857 temos brinquedos novos? 153 00:11:39,324 --> 00:11:41,315 Nós brigamos por palitos de picolé 154 00:11:42,202 --> 00:11:43,612 esperamos o ano inteiro pelo Natal 155 00:11:43,620 --> 00:11:46,407 para brinquedos antigos doados ao orfanato 156 00:11:46,414 --> 00:11:47,779 eu quero entregá-los? 157 00:11:47,790 --> 00:11:50,748 Eu sabia que você não ousaria me perguntar 158 00:11:51,461 --> 00:11:54,544 então eu te disse que cansei de brincar com eles 159 00:11:56,216 --> 00:11:57,706 Eu vou para a cadeia em breve 160 00:11:58,051 --> 00:11:59,666 vamos ser honestos um com o outro 161 00:12:00,470 --> 00:12:03,712 estivemos juntos todos esses anos 162 00:12:03,723 --> 00:12:05,179 eu fui mau com você? 163 00:12:06,768 --> 00:12:08,633 Eu levei você comigo para todos os lugares 164 00:12:08,645 --> 00:12:10,431 Eu tratei você como meu igual 165 00:12:10,438 --> 00:12:12,269 Eu não tenho consideração pelos seus sentimentos? 166 00:12:14,192 --> 00:12:16,308 Você está implorando para ser um corno 167 00:12:16,319 --> 00:12:17,525 Eu cuidei disso para você 168 00:12:17,528 --> 00:12:19,393 ainda assim você me envergonhou na frente dela 169 00:12:20,281 --> 00:12:22,738 Eu nunca disse nada na frente dela 170 00:12:25,954 --> 00:12:28,411 Eu me livrei dela antes de bater em você 171 00:12:28,414 --> 00:12:30,951 diga-me! Eu fiz algo errado? 172 00:12:33,503 --> 00:12:36,995 Ninguém mais vai cuidar de você 173 00:12:48,810 --> 00:12:50,926 Eu não tenho tempo para essa besteira 174 00:12:50,937 --> 00:12:53,644 Eu saio em 6 meses, no mínimo 175 00:12:54,565 --> 00:12:56,021 Estou confiando a você 2 mulheres 176 00:12:57,151 --> 00:12:59,767 dê ao ping uma mesada mensal 177 00:13:00,905 --> 00:13:03,021 você nunca conheceu Mimi 178 00:13:14,919 --> 00:13:15,499 Irmão 179 00:13:15,503 --> 00:13:18,620 Eu tenho homens trabalhando para mim 180 00:13:19,299 --> 00:13:20,789 mas você é minha única família 181 00:13:21,426 --> 00:13:24,338 Eu amo os dois 182 00:13:25,305 --> 00:13:26,966 então você deve assisti-los para mim 183 00:13:29,559 --> 00:13:33,268 se você precisar de dinheiro, cobre as dívidas incobráveis 184 00:13:35,606 --> 00:13:39,975 não deixe os outros desprezarem você 185 00:13:57,295 --> 00:14:00,253 Eles não sabem que eu sou um cronista 186 00:14:00,256 --> 00:14:02,247 não deixe eles ficarem juntos 187 00:14:02,258 --> 00:14:03,919 Estou responsabilizando você 188 00:14:20,610 --> 00:14:23,317 Ping, eu vi Bo sair hoje 189 00:14:23,321 --> 00:14:24,857 ele me disse para cuidar de você 190 00:14:24,864 --> 00:14:28,072 sua mesada é de $ 5.000. Eu pagarei o aluguel 191 00:14:28,618 --> 00:14:32,031 visite-o quando tiver tempo 192 00:14:37,668 --> 00:14:40,751 Parece bom 193 00:14:42,757 --> 00:14:45,669 - você está pendurado? - Quem é você? 194 00:14:45,885 --> 00:14:47,295 Ming 195 00:14:49,222 --> 00:14:52,009 ping me enviou, ela disse... 196 00:14:52,016 --> 00:14:53,597 Devagar, eu não ouvi você 197 00:14:53,601 --> 00:14:55,057 faça seu pedido 198 00:14:55,061 --> 00:14:58,224 5 pedidos de espaguete 199 00:14:58,231 --> 00:15:00,313 2 frangos assados com molho de tomate extra 200 00:15:00,316 --> 00:15:02,728 um sanduíche de frango com torradas, 2 cafés 201 00:15:02,735 --> 00:15:06,102 1 refrigerante de feijão vermelho. Retirar! Pressa! 202 00:15:07,490 --> 00:15:09,856 Nada para comer em casa? 203 00:15:09,867 --> 00:15:13,200 A madrinha não vai cozinhar esta noite 204 00:15:13,204 --> 00:15:14,410 quem é sua madrinha? 205 00:15:14,414 --> 00:15:15,494 Pingar 206 00:15:16,541 --> 00:15:18,532 essas contas de serviços públicos 207 00:15:18,543 --> 00:15:19,953 ela quer que você pague a eles 208 00:15:20,378 --> 00:15:22,084 ela encomendou um casaco ao alfaiate 209 00:15:22,088 --> 00:15:23,749 pegue para ela 210 00:15:23,756 --> 00:15:26,623 também conserte esse calcanhar quebrado 211 00:15:26,634 --> 00:15:29,125 só o bing sabe como consertar 212 00:15:29,137 --> 00:15:31,173 depois de terminar tudo 213 00:15:31,180 --> 00:15:33,091 deposite o saldo na conta dela 214 00:15:33,099 --> 00:15:34,464 ela está de mau humor ultimamente 215 00:15:34,475 --> 00:15:36,807 ela ligará para você em breve 216 00:15:36,811 --> 00:15:38,722 me dê $ 20 217 00:15:38,729 --> 00:15:40,811 Eu comprei na loteria para ela 218 00:15:40,815 --> 00:15:43,397 ela ainda me deve 219 00:15:44,277 --> 00:15:45,642 o que Bo fez para merecer isso? 220 00:15:45,653 --> 00:15:47,393 - Pendurado! Telefone! - Obrigado 221 00:15:50,658 --> 00:15:55,277 você está com problemas de novo? O garoto acabou de sair 222 00:15:56,706 --> 00:15:58,571 tudo bem... espere por mim 223 00:15:59,041 --> 00:16:01,077 tudo bem! Desligue 224 00:16:05,882 --> 00:16:07,122 Mimi? 225 00:16:07,133 --> 00:16:08,794 Você parece mais jovem que na foto 226 00:16:08,801 --> 00:16:09,665 claro 227 00:16:09,677 --> 00:16:11,633 Eu sou a irmã dela 228 00:16:12,138 --> 00:16:13,093 o quê? 229 00:16:13,097 --> 00:16:15,383 Não é muito legal enviar outra pessoa 230 00:16:15,391 --> 00:16:16,471 onde ela está agora? 231 00:16:16,851 --> 00:16:18,011 Japão 232 00:16:18,019 --> 00:16:19,304 o que ela está fazendo lá? 233 00:16:19,312 --> 00:16:20,301 Ela está em algum show 234 00:16:20,313 --> 00:16:22,520 - que show? - eu não sei 235 00:16:22,523 --> 00:16:24,605 você tem um endereço? 236 00:16:29,155 --> 00:16:30,736 Isso é apenas metade disso! 237 00:16:32,366 --> 00:16:34,322 Você quer dinheiro? Você está morto! 238 00:16:36,078 --> 00:16:39,411 Eu vou te pagar. Eu estive por aí 239 00:16:39,415 --> 00:16:41,622 pegue isso 240 00:16:45,421 --> 00:16:47,332 aproveite enquanto pode 241 00:16:47,340 --> 00:16:49,126 Eu posso ter um rosto gentil 242 00:16:49,133 --> 00:16:51,465 mas quando estou com raiva... 243 00:16:53,846 --> 00:16:57,930 Você é diferente. Eu gosto do seu estilo 244 00:16:58,518 --> 00:17:00,349 aqui 245 00:17:03,439 --> 00:17:04,804 agora que você tem dinheiro 246 00:17:05,650 --> 00:17:07,140 você pode me pagar uma xícara de café? 247 00:17:07,443 --> 00:17:09,024 Sem problemas 248 00:17:10,863 --> 00:17:11,898 verifique por favor! 249 00:17:14,116 --> 00:17:15,731 eu vou correndo 250 00:17:20,206 --> 00:17:21,206 obrigado 251 00:17:23,751 --> 00:17:24,751 quanto? 252 00:17:26,295 --> 00:17:28,502 O que? Eu já tive! 253 00:17:28,631 --> 00:17:29,631 Esquerda! 254 00:17:29,757 --> 00:17:30,757 Certo! 255 00:17:31,133 --> 00:17:32,133 Esquerda! 256 00:17:34,845 --> 00:17:35,845 Certo! 257 00:17:43,604 --> 00:17:45,469 Você está bem? 258 00:17:45,481 --> 00:17:47,312 Meu interior está caindo 259 00:17:47,316 --> 00:17:49,728 você está fazendo papel de bobo 260 00:17:50,111 --> 00:17:52,443 Eu gostaria de ver você tentar 261 00:17:52,822 --> 00:17:56,531 Eu não sou tão estúpido 262 00:17:56,534 --> 00:17:58,490 você fala como um profissional 263 00:17:58,494 --> 00:17:59,779 antes que seu irmão chegue aqui 264 00:17:59,787 --> 00:18:02,119 vamos jogar 265 00:18:02,415 --> 00:18:03,905 não estou interessado 266 00:18:04,208 --> 00:18:05,448 Eu farei valer a pena 267 00:18:08,796 --> 00:18:12,459 Cortarei os juros de 6 meses se você ganhar 268 00:18:12,466 --> 00:18:14,627 isso é $ 10.000! Pense nisso 269 00:18:17,430 --> 00:18:18,590 e se eu perder? 270 00:18:18,598 --> 00:18:19,963 Sem custo extra 271 00:18:22,768 --> 00:18:25,601 apenas coma as bolas de pingue-pongue! Objeção? 272 00:18:25,730 --> 00:18:27,721 Objeção... minha bunda! 273 00:18:28,065 --> 00:18:30,727 Esquerda! 274 00:18:31,485 --> 00:18:32,770 Certo! 275 00:18:33,321 --> 00:18:34,401 Esquerda! 276 00:18:35,156 --> 00:18:36,145 Certo! 277 00:18:36,157 --> 00:18:37,192 - Pingue! - Esquerda! 278 00:18:37,199 --> 00:18:38,814 Querido, acerte um golpe baixo! 279 00:18:42,705 --> 00:18:43,705 eu desisti 280 00:18:44,874 --> 00:18:45,874 vamos 281 00:18:47,043 --> 00:18:48,249 não tão rápido! 282 00:18:48,252 --> 00:18:50,459 Pelo livro, você paga metade para se render 283 00:18:50,463 --> 00:18:52,374 diga isso a ele 284 00:18:55,176 --> 00:18:56,962 sim, fale comigo 285 00:18:57,678 --> 00:18:58,918 você está encobrindo ela? 286 00:18:59,430 --> 00:19:02,797 Ela é a garota do meu irmão 287 00:19:02,808 --> 00:19:04,389 eu serei responsável 288 00:19:04,435 --> 00:19:05,720 que nobre da sua parte! 289 00:19:10,358 --> 00:19:12,770 Engula as bolas primeiro 290 00:19:13,069 --> 00:19:14,069 faça isso! 291 00:19:15,571 --> 00:19:17,402 Você está cheio de novos truques! 292 00:19:18,366 --> 00:19:22,109 Esta é sua chance de retribuir Bo 293 00:19:31,962 --> 00:19:32,962 Faça isso! 294 00:19:34,674 --> 00:19:37,290 Choi, você quer dinheiro ou eu? 295 00:19:37,635 --> 00:19:39,967 Se você quer dinheiro, podemos conversar 296 00:19:39,970 --> 00:19:44,259 caso contrário, essas bolas não vão me matar 297 00:19:44,266 --> 00:19:45,551 vamos dobrar a aposta 298 00:19:45,935 --> 00:19:49,473 você tem caráter 299 00:19:49,480 --> 00:19:51,812 Eu gosto do que você está dizendo 300 00:19:51,816 --> 00:19:54,353 como você pretende pagar a dívida dela? 301 00:19:54,360 --> 00:19:55,395 Quanto? 302 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 US$ 4.000? 303 00:19:58,739 --> 00:20:00,354 Não vou precisar de você nem que sejam US$ 4.000 304 00:20:00,700 --> 00:20:03,282 Eu posso facilmente conseguir isso 305 00:20:03,285 --> 00:20:04,650 quanto então? 306 00:20:06,706 --> 00:20:07,616 US$ 40.000 307 00:20:07,623 --> 00:20:08,612 esse é apenas o diretor 308 00:20:08,624 --> 00:20:11,411 Eu não dobrei os juros porque sou amigo do Bo 309 00:20:11,419 --> 00:20:13,535 por que você pediu tanto dinheiro emprestado? 310 00:20:13,546 --> 00:20:14,706 Não posso pagar tanto! 311 00:20:14,714 --> 00:20:18,707 Bo não disse para você cuidar de mim? 312 00:20:20,970 --> 00:20:24,588 Bo é uma fraude 313 00:20:24,598 --> 00:20:26,338 ele não é nada parecido com o que parece ser 314 00:20:26,350 --> 00:20:30,263 se ele tiver dinheiro, eu não será tão difícil para você 315 00:20:53,127 --> 00:20:55,539 Ela está com problemas e Bo está na prisão 316 00:20:55,546 --> 00:20:57,207 Eu cuidarei disso 317 00:20:57,548 --> 00:20:59,504 choi, pare com essa porcaria 318 00:21:00,009 --> 00:21:02,341 vou comer as bolinhas 319 00:21:04,013 --> 00:21:06,220 pedaço de bolo! Passe-me as bolas 320 00:21:16,609 --> 00:21:20,101 Ping, quando você vê Bo 321 00:21:20,112 --> 00:21:21,522 diga adeus por mim 322 00:21:44,762 --> 00:21:46,878 Não se preocupe! Deixe essas bolas em paz! 323 00:21:50,601 --> 00:21:51,601 O que há de tão engraçado? 324 00:21:52,186 --> 00:21:54,643 Quero que cada um de vocês coma 2 bolinhas! 325 00:21:55,147 --> 00:21:56,512 Lixo inútil! 326 00:21:56,524 --> 00:21:59,106 Olha pendurado! 327 00:22:00,444 --> 00:22:03,231 Eu gosto do seu estilo, amigo 328 00:22:03,489 --> 00:22:05,104 mas você deve pagar 329 00:22:05,115 --> 00:22:07,902 te dou 3 dias 330 00:22:07,910 --> 00:22:12,074 caso contrário, prepare-se para comer uma bola de futebol 331 00:22:17,461 --> 00:22:18,701 Obrigado 332 00:22:18,838 --> 00:22:21,204 contrabandear relógios Rolex para o Japão? 333 00:22:21,549 --> 00:22:22,880 Eu pensei nisso 334 00:22:22,883 --> 00:22:24,373 não podemos nos esconder para sempre 335 00:22:24,385 --> 00:22:25,795 temos que pagar de alguma forma 336 00:22:25,803 --> 00:22:28,385 ficar na ilha de Lantau 337 00:22:28,389 --> 00:22:29,549 enquanto eu vou para o Japão 338 00:22:29,557 --> 00:22:31,673 para que você possa se divertir 339 00:22:31,767 --> 00:22:34,759 e eu sofro? Isso não é justo! 340 00:22:34,770 --> 00:22:38,103 Eu vou te levar junto se estiver me divertindo 341 00:22:38,858 --> 00:22:40,473 Estou contrabandeando mercadorias 342 00:22:40,484 --> 00:22:42,816 se formos pegos 343 00:22:42,945 --> 00:22:44,355 ficaremos trancados por 8 a 10 anos 344 00:22:44,363 --> 00:22:45,728 como posso fazer isso com Bo? 345 00:22:45,739 --> 00:22:46,899 Isso parece justo 346 00:22:46,949 --> 00:22:49,235 Eu não vou atrapalhar seu caminho 347 00:22:52,746 --> 00:22:55,613 se você está correndo riscos de qualquer maneira 348 00:22:55,624 --> 00:22:57,660 relógios rolex não rendem o suficiente 349 00:22:57,668 --> 00:23:00,330 por que não contrabandear drogas? 350 00:23:00,337 --> 00:23:02,578 Então eu serei enforcado 351 00:23:02,631 --> 00:23:06,249 Duvido que você viva até os 40 352 00:23:06,260 --> 00:23:08,091 você já tem mais de 30 353 00:23:08,095 --> 00:23:10,461 qual é a diferença? 354 00:23:10,472 --> 00:23:11,962 Claro que é diferente 355 00:23:11,974 --> 00:23:14,761 drogas são assustadoras 356 00:23:14,768 --> 00:23:18,010 relógios de ouro são mais populares 357 00:23:18,022 --> 00:23:19,512 o risco envolvido talvez seja o mesmo 358 00:23:19,523 --> 00:23:21,559 mas tudo ficará bem se soubermos o caminho 359 00:23:21,567 --> 00:23:22,397 realmente? 360 00:23:22,401 --> 00:23:24,733 É uma coisa certa 361 00:23:24,737 --> 00:23:28,229 bom! Quando vamos embora? 362 00:23:28,240 --> 00:23:30,572 Quanto mais cedo melhor! O vôo é depois de amanhã 363 00:23:31,076 --> 00:23:32,532 bom 364 00:23:32,536 --> 00:23:33,491 qual voo? 365 00:23:33,495 --> 00:23:35,781 Cx380, não há necessidade de me ver partir 366 00:23:36,040 --> 00:23:38,281 Eu não vou 367 00:23:40,836 --> 00:23:42,292 não me siga 368 00:23:42,296 --> 00:23:44,753 Eu não disse que vou 369 00:23:44,965 --> 00:23:47,627 - café! - Claro 370 00:23:51,180 --> 00:23:53,296 o que você está olhando? 371 00:23:55,184 --> 00:23:57,926 Há alguma venda no Japão? 372 00:24:15,079 --> 00:24:16,910 Espere! 373 00:24:17,623 --> 00:24:19,113 Eu disse para você não vir 374 00:24:19,124 --> 00:24:22,207 olha o que você está carregando! 375 00:24:22,711 --> 00:24:25,498 Você sabe que está longe, então estou indo junto 376 00:24:25,506 --> 00:24:26,495 como eu saberia essas ervas 377 00:24:26,507 --> 00:24:27,997 causaria tanto rebuliço na alfândega? 378 00:24:28,008 --> 00:24:30,590 Você trouxe a loja inteira! 379 00:24:32,096 --> 00:24:33,677 Onde estão seus relógios? 380 00:24:33,681 --> 00:24:35,342 Você os escondeu bem 381 00:24:35,641 --> 00:24:37,882 será necessário um milagre para eles encontrá-lo 382 00:24:42,773 --> 00:24:43,933 ali! 383 00:24:48,821 --> 00:24:52,655 Ouvir! Eu nunca estive aqui antes 384 00:24:52,658 --> 00:24:53,818 Eu não conheço esse lugar 385 00:24:54,118 --> 00:24:55,403 será arriscado se formos juntos 386 00:24:55,411 --> 00:24:56,821 por que você não dá uma olhada primeiro? 387 00:24:56,829 --> 00:24:59,536 Pelo menos um de nós estará seguro 388 00:25:00,708 --> 00:25:03,040 Te espero naquela cafeteria 389 00:25:03,669 --> 00:25:05,409 bom pensamento! 390 00:25:05,421 --> 00:25:07,503 É melhor para as mulheres 391 00:25:07,506 --> 00:25:10,122 pelo menos eles não vão te matar 392 00:25:10,134 --> 00:25:13,297 eles só vão molestar você 393 00:25:13,303 --> 00:25:14,634 e eventualmente deixarei você ir 394 00:25:14,638 --> 00:25:18,472 você quer que eu vá sozinho? Esqueça 395 00:25:18,475 --> 00:25:21,387 Estou com sede. eu quero café 396 00:25:23,439 --> 00:25:24,554 você quer que eu vá? 397 00:25:24,565 --> 00:25:25,565 Claro! 398 00:25:51,592 --> 00:25:55,505 Deve ser um bordel com essa decoração 399 00:26:03,395 --> 00:26:06,102 Olá! Mimi? 400 00:26:07,566 --> 00:26:08,566 Mimi? 401 00:26:09,276 --> 00:26:12,518 Garota? Mimi é minha amiga 402 00:26:13,197 --> 00:26:14,197 entendeu? 403 00:26:15,032 --> 00:26:16,863 Garota? Mimi? 404 00:26:18,243 --> 00:26:19,983 eu vejo 405 00:26:21,997 --> 00:26:23,988 dinheiro? Quanto? 406 00:26:25,626 --> 00:26:26,786 5.000 ienes 407 00:26:27,753 --> 00:26:30,870 5.000 ienes? Certo! 408 00:26:31,799 --> 00:26:34,336 Isso é besteira! Não há prostitutas aqui! 409 00:26:34,343 --> 00:26:36,755 Aqui! Você também será pago 410 00:26:37,096 --> 00:26:38,552 você é de Hong Kong? 411 00:26:39,723 --> 00:26:41,463 Nós dois somos chineses 412 00:26:41,475 --> 00:26:43,056 Eu pensei que você fosse um cafetão 413 00:26:43,060 --> 00:26:44,095 eu pareço um cafetão? 414 00:26:44,103 --> 00:26:45,103 Eu posso te matar por isso 415 00:26:45,646 --> 00:26:48,638 Eu não pareço um maníaco sexual 416 00:26:48,649 --> 00:26:49,764 temos o mesmo hobby 417 00:26:49,775 --> 00:26:51,640 vamos lá, o show está prestes a começar 418 00:26:52,111 --> 00:26:53,817 o que há aí? 419 00:26:53,821 --> 00:26:56,904 Show ao vivo! Coisas quentes 420 00:26:59,409 --> 00:27:00,444 show ao vivo? 421 00:27:11,130 --> 00:27:12,540 estou dentro 422 00:27:12,589 --> 00:27:15,456 não... casa cheia 423 00:27:18,971 --> 00:27:22,964 somos amigos, está tudo bem! 424 00:27:23,725 --> 00:27:25,511 Se você não se importa, aperte! 425 00:27:34,319 --> 00:27:35,559 Não há nada para ver! 426 00:27:41,243 --> 00:27:42,243 Legal! 427 00:27:56,758 --> 00:27:57,758 Mimi! 428 00:28:17,404 --> 00:28:19,611 Não seja tímido! Tire isso! 429 00:28:19,615 --> 00:28:20,650 O que? Despir? 430 00:28:34,796 --> 00:28:37,128 Vá em frente - não! 431 00:28:37,174 --> 00:28:41,417 Não... 432 00:28:42,304 --> 00:28:44,386 Você está aqui para assistir ao show? 433 00:28:44,389 --> 00:28:48,132 - Apresse-se... - Não... 434 00:28:56,985 --> 00:29:00,569 Não faça isso! 435 00:29:04,952 --> 00:29:06,442 Não há nada para ver! Quero meu dinheiro de volta! 436 00:29:06,453 --> 00:29:07,693 Isso mesmo... 437 00:29:08,538 --> 00:29:10,199 Você é um homem? 438 00:29:10,332 --> 00:29:14,826 Eu não posso... 439 00:29:20,467 --> 00:29:21,467 Não 440 00:29:29,893 --> 00:29:30,928 Veja tudo o que você quiser! 441 00:29:30,936 --> 00:29:32,142 Não! 442 00:29:32,729 --> 00:29:34,845 Eu tenho que ver isso 443 00:29:35,315 --> 00:29:36,851 vá para casa e observe sua mãe! 444 00:29:42,364 --> 00:29:43,228 Não chegue perto de mim! 445 00:29:43,240 --> 00:29:44,901 Mimi! Estou do seu lado! 446 00:29:46,034 --> 00:29:47,365 Bo é meu irmão 447 00:29:47,494 --> 00:29:48,700 por que você não disse isso? 448 00:30:43,842 --> 00:30:46,174 Cara chinês. Baixo e gordo 449 00:30:46,178 --> 00:30:48,544 de Hong Kong... meu amigo 450 00:30:49,056 --> 00:30:52,093 ela conhece aquele cara 451 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 pegue ela 452 00:30:53,769 --> 00:30:54,849 o que você está fazendo? 453 00:30:57,022 --> 00:30:59,058 Droga! Essa é minha cunhada! 454 00:30:59,232 --> 00:31:00,062 Cunhada? 455 00:31:00,067 --> 00:31:03,150 Não, minha namorada Susan 456 00:31:06,948 --> 00:31:08,233 este é o pênis do tigre 457 00:31:09,117 --> 00:31:10,277 coisas poderosas! 458 00:31:10,702 --> 00:31:11,817 Nº 1 459 00:31:12,079 --> 00:31:13,785 cara...viril 460 00:31:14,790 --> 00:31:16,997 mergulhe em vinho... melhor ainda 461 00:31:18,335 --> 00:31:19,495 eles são seus 462 00:31:20,462 --> 00:31:21,462 somos amigos? 463 00:31:22,881 --> 00:31:24,166 Não é da minha conta 464 00:31:24,174 --> 00:31:27,666 ele é o cara mau. Nós não somos amigos 465 00:31:30,055 --> 00:31:32,512 vê? eu sou inocente 466 00:31:33,683 --> 00:31:35,014 Eu não tenho dinheiro 467 00:31:36,812 --> 00:31:39,053 sem peitos! Inútil para você 468 00:31:39,773 --> 00:31:40,933 posso ir agora? 469 00:31:42,234 --> 00:31:46,147 Ajuda! Deixe-me ir! 470 00:31:47,948 --> 00:31:50,781 Me salve, seu idiota! 471 00:31:50,784 --> 00:31:52,320 Eles estão me batendo! 472 00:31:54,621 --> 00:31:55,906 Aqui! Eles estão falando japonês! 473 00:31:57,457 --> 00:32:04,124 Sim... 474 00:32:04,965 --> 00:32:06,125 O que eles disseram? 475 00:32:06,425 --> 00:32:08,711 500.000 em 2 horas 476 00:32:09,136 --> 00:32:10,136 500.000? 477 00:32:10,679 --> 00:32:11,885 Você entende japonês? 478 00:32:12,222 --> 00:32:13,962 500.000 ienes 479 00:32:15,851 --> 00:32:17,011 quanto é isso? 480 00:32:17,519 --> 00:32:18,679 Cerca de US$ 20.000 dólares de Hong Kong 481 00:32:18,687 --> 00:32:19,551 você tem isso? 482 00:32:19,563 --> 00:32:21,349 Eu salvaria minha bunda primeiro se tivesse 483 00:32:35,245 --> 00:32:37,987 2 horas é muito pouco 484 00:32:41,918 --> 00:32:42,953 vamos pensar em algo 485 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 O que você está fazendo? 486 00:33:48,527 --> 00:33:49,527 Não! 487 00:33:51,404 --> 00:33:52,484 Não faça nada imprudente! 488 00:34:16,221 --> 00:34:18,212 Ele vai demorar uma eternidade! Arranje outra pessoa 489 00:34:18,223 --> 00:34:21,181 não consigo encontrar outro velho a esta hora 490 00:34:36,491 --> 00:34:37,981 Isso é estúpido! 491 00:34:37,993 --> 00:34:39,904 O mesmo acontece com as máquinas caça-níqueis nos cassinos 492 00:34:39,911 --> 00:34:42,027 nós não jogamos nas máquinas caça-níqueis 493 00:34:42,038 --> 00:34:43,869 eles nos jogam 494 00:34:44,499 --> 00:34:45,534 caramba! 495 00:34:46,751 --> 00:34:48,412 Onde está o velho? 496 00:34:48,420 --> 00:34:49,420 Merda! 497 00:35:03,643 --> 00:35:04,803 Você sabe quanto é isso? 498 00:35:04,811 --> 00:35:05,550 Quanto? 499 00:35:05,562 --> 00:35:07,678 Não sei. Muito 500 00:35:08,023 --> 00:35:10,139 somos ricos! 501 00:35:12,110 --> 00:35:14,817 Ótimo! Graças a todos os deuses 502 00:35:14,821 --> 00:35:16,812 por cuidar de mim 503 00:35:16,823 --> 00:35:18,939 pare com essa besteira e traga Susan de volta 504 00:35:18,950 --> 00:35:20,781 Vou te levar para casa primeiro 505 00:35:20,785 --> 00:35:22,946 não há tempo! Eu posso gerenciar 506 00:35:25,165 --> 00:35:26,029 anote seu endereço 507 00:35:26,041 --> 00:35:27,247 Eu vou buscá-lo amanhã de manhã 508 00:35:27,250 --> 00:35:28,410 me dê um pouco de papel 509 00:35:29,794 --> 00:35:30,909 escreva aqui! 510 00:35:38,928 --> 00:35:39,928 Táxi! 511 00:35:52,150 --> 00:35:53,150 Obrigado! 512 00:35:53,902 --> 00:35:55,563 - Você tem troco? - Sim! 513 00:35:57,989 --> 00:35:59,274 Tome cuidado! 514 00:35:59,282 --> 00:36:00,282 eu vou 515 00:36:52,210 --> 00:36:54,542 Essa é a Suzana 516 00:36:54,546 --> 00:36:55,376 Suzana? 517 00:36:55,380 --> 00:36:56,790 Estou com dor de garganta 518 00:36:56,798 --> 00:36:57,798 essa é a Mimi 519 00:36:58,341 --> 00:36:59,376 vamos subir 520 00:36:59,676 --> 00:37:01,086 Estou aqui para dar uma olhada 521 00:37:01,094 --> 00:37:03,426 Disseram-me para dar uma olhada e sair 522 00:37:03,430 --> 00:37:05,170 não se importe com ela! Nós brigamos! 523 00:37:05,181 --> 00:37:06,296 Suba... 524 00:37:23,074 --> 00:37:24,029 Por favor, sente-se 525 00:37:24,033 --> 00:37:26,445 Eu já vi o suficiente, vamos 526 00:37:27,579 --> 00:37:28,534 tão cedo? 527 00:37:28,538 --> 00:37:30,244 Não encontraremos um hotel quarto se não nos apressarmos 528 00:37:30,248 --> 00:37:31,408 não se preocupe 529 00:37:31,416 --> 00:37:32,405 você pode ficar aqui 530 00:37:32,417 --> 00:37:34,408 ele não me quer por perto 531 00:37:34,711 --> 00:37:35,996 Eu não quero impor 532 00:37:36,004 --> 00:37:37,335 claro que não! 533 00:37:38,590 --> 00:37:40,581 Você fica com o quarto, Eu vou ficar na sala 534 00:37:41,217 --> 00:37:42,217 você está louco? 535 00:37:42,260 --> 00:37:43,670 Deveria ser o contrário 536 00:37:43,678 --> 00:37:46,715 não... deixe-me dormir na sala 537 00:37:46,806 --> 00:37:50,094 você estará sozinho! 538 00:37:51,436 --> 00:37:54,348 Fique com o quarto, eu fico com a sala 539 00:37:54,355 --> 00:37:55,140 bem? 540 00:37:55,148 --> 00:37:57,309 Não importa 541 00:37:57,317 --> 00:37:58,602 pegue os lençóis... 542 00:38:02,530 --> 00:38:04,566 Você pediu por isso 543 00:38:25,220 --> 00:38:26,220 Você não está dormindo? 544 00:38:27,055 --> 00:38:29,011 quero assistir mais um pouco 545 00:38:35,480 --> 00:38:39,064 Vá dormir! A TV faz muito barulho 546 00:38:39,359 --> 00:38:41,315 Vou dormir quando terminar de assistir 547 00:38:45,615 --> 00:38:47,822 vá até ela, ela está ficando brava! 548 00:38:47,826 --> 00:38:49,282 Espere até eu terminar 549 00:38:51,663 --> 00:38:53,278 ah! Acabou! 550 00:38:59,295 --> 00:39:00,295 Boa noite! 551 00:39:03,716 --> 00:39:05,081 O que você quer? 552 00:39:05,343 --> 00:39:07,800 vim dizer boa noite 553 00:39:08,888 --> 00:39:09,923 você está aquecido o suficiente? 554 00:39:09,931 --> 00:39:11,512 Você quer me manter aquecido? 555 00:39:11,516 --> 00:39:12,881 Definitivamente não! 556 00:39:13,643 --> 00:39:15,554 Volte para sua namorada 557 00:39:17,272 --> 00:39:20,309 certo! Boa noite! 558 00:39:23,194 --> 00:39:24,809 O que é? Mais cobertores? 559 00:39:25,405 --> 00:39:29,569 Não! Ela quer leite 560 00:39:29,576 --> 00:39:30,986 está na geladeira lá embaixo 561 00:39:30,994 --> 00:39:31,994 tudo bem! 562 00:39:32,662 --> 00:39:34,198 Não se importe conosco 563 00:39:48,052 --> 00:39:49,052 E agora? 564 00:39:50,054 --> 00:39:52,170 Nada! Boa noite 565 00:40:02,400 --> 00:40:03,355 O que você quer? 566 00:40:03,359 --> 00:40:05,395 Você quer um pouco de leite? 567 00:40:05,403 --> 00:40:06,734 Isso ajudará sua digestão 568 00:40:06,946 --> 00:40:08,152 não 569 00:40:09,032 --> 00:40:10,147 Então eu vou 570 00:40:17,498 --> 00:40:19,910 Boa noite... 571 00:40:24,505 --> 00:40:25,915 E agora? 572 00:40:26,966 --> 00:40:29,924 Ela quer banana 573 00:40:29,928 --> 00:40:31,134 que dor! 574 00:40:39,437 --> 00:40:41,018 Boa noite! 575 00:40:47,487 --> 00:40:49,352 Não me diga que você quer que eu coma isso 576 00:40:49,405 --> 00:40:51,817 você pode apenas me observar 577 00:41:16,474 --> 00:41:17,839 Boa noite 578 00:41:22,021 --> 00:41:24,433 você está brincando! Ela ainda está com fome? 579 00:41:24,440 --> 00:41:25,680 Eu acho que sim 580 00:41:30,321 --> 00:41:31,902 já que não conseguimos dormir 581 00:41:32,281 --> 00:41:34,146 Eu vou te contar sobre Bo 582 00:41:34,158 --> 00:41:35,398 Eu vou te contar devagar 583 00:41:36,536 --> 00:41:44,250 ele... tem... algumas... espinhas 584 00:41:44,252 --> 00:41:46,618 vamos conversar amanhã 585 00:41:46,629 --> 00:41:47,994 vá dormir! 586 00:41:49,757 --> 00:41:51,088 Eu gostaria de poder 587 00:41:55,096 --> 00:41:56,096 boa noite 588 00:41:58,099 --> 00:41:59,680 Eu me pergunto o que ela quer agora 589 00:42:00,977 --> 00:42:01,977 eu vou dormir 590 00:42:02,103 --> 00:42:03,764 se perca! 591 00:42:05,690 --> 00:42:07,897 Ela está realmente brava! É melhor você ir 592 00:42:09,402 --> 00:42:10,437 eu vou 593 00:42:27,879 --> 00:42:29,164 O que você está fazendo aqui? 594 00:42:29,630 --> 00:42:32,542 Isso mesmo! Por que estou aqui? 595 00:42:33,259 --> 00:42:36,171 Fique aí! O que está acontecendo? 596 00:42:38,347 --> 00:42:39,962 É difícil dizer 597 00:42:39,974 --> 00:42:40,974 o que é isso? 598 00:42:42,852 --> 00:42:46,265 Eu não me importo, apenas mantenha isso baixo 599 00:42:47,106 --> 00:42:49,722 mas ela realmente quer muito esta noite 600 00:42:49,734 --> 00:42:53,067 mas não posso! Deixe-me me esconder aqui 601 00:42:53,071 --> 00:42:54,902 você não pode se esconder disso! Sair! 602 00:43:02,789 --> 00:43:04,780 Por favor, vá com calma comigo! 603 00:43:04,957 --> 00:43:06,367 Você não pode pular uma noite? 604 00:43:06,375 --> 00:43:09,833 Eu não estou te negando 605 00:43:09,837 --> 00:43:12,169 mas você deve ser razoável 606 00:43:12,173 --> 00:43:13,913 por quem você me toma? 607 00:43:15,384 --> 00:43:16,464 Diga-me 608 00:43:19,097 --> 00:43:21,679 o que você pode dizer? Eu ainda estou com raiva 609 00:43:22,850 --> 00:43:25,512 Eu não vou dormir com você até que você peça desculpas 610 00:43:30,233 --> 00:43:31,393 não há nada que você possa dizer 611 00:43:31,400 --> 00:43:33,516 que dor! 612 00:43:38,282 --> 00:43:40,318 Controle-se! 613 00:44:13,818 --> 00:44:16,981 Devo dizer isso na frente da Mimi 614 00:44:16,988 --> 00:44:18,353 chegaremos atrasados para o avião 615 00:44:18,364 --> 00:44:19,979 apresse-se e coma! 616 00:44:19,991 --> 00:44:23,199 Não interrompa! É para o seu próprio bem 617 00:44:23,202 --> 00:44:24,908 você não aprende o que é bom coisas do seu irmão 618 00:44:24,912 --> 00:44:26,777 mas assumiu todos os seus maus hábitos 619 00:44:26,789 --> 00:44:30,031 veja seu mau humor, por exemplo 620 00:44:30,042 --> 00:44:31,953 poucas mulheres aguentam 621 00:44:31,961 --> 00:44:34,577 a culpa é minha! Eu farei as pazes 622 00:44:35,298 --> 00:44:36,913 você deveria ter dito isso ontem à noite 623 00:44:36,924 --> 00:44:39,916 em vez de correr para cima e para baixo 624 00:44:39,927 --> 00:44:41,007 pensando nisso 625 00:44:41,012 --> 00:44:43,754 ela fará o mesmo se você ficar quieto 626 00:44:43,764 --> 00:44:46,380 os homens são tão egoístas 627 00:44:46,392 --> 00:44:49,384 ele te acorda não importa quão tarde seja 628 00:44:49,395 --> 00:44:52,137 quando ele termina, ele vira as costas 629 00:44:52,148 --> 00:44:54,890 eles reclamam do seu apetite 630 00:44:55,610 --> 00:44:58,443 é apenas uma necessidade básica 631 00:44:58,446 --> 00:44:59,856 sem falar nas mulheres da nossa idade 632 00:44:59,864 --> 00:45:02,697 minha mãe faz isso 6 vezes por dia 633 00:45:03,659 --> 00:45:05,650 seu pobre pai! 634 00:45:06,120 --> 00:45:07,530 Ele está morto há muito tempo 635 00:45:07,538 --> 00:45:09,244 graças ao meu marido 636 00:45:10,208 --> 00:45:12,824 ele tem a capacidade. É seu dever 637 00:45:13,211 --> 00:45:14,542 sua mãe concorda com isso? 638 00:45:15,129 --> 00:45:17,040 No começo ela ficou tímida com isso 639 00:45:17,048 --> 00:45:20,256 mas meu marido insistiu 640 00:45:20,760 --> 00:45:23,046 como você pode ficar com um homem assim? 641 00:45:23,721 --> 00:45:26,007 Por que não? 642 00:45:26,599 --> 00:45:29,636 Ele pagou por tudo 643 00:45:29,644 --> 00:45:31,885 até o funeral do meu pai 644 00:45:31,896 --> 00:45:33,636 considerando o dinheiro que ele gastou comigo 645 00:45:33,648 --> 00:45:36,981 Eu não posso simplesmente dizer obrigado e adeus 646 00:45:36,984 --> 00:45:40,693 mas você e sua mãe esperaram por ele 647 00:45:40,696 --> 00:45:42,652 o que mais ele quer? 648 00:45:46,827 --> 00:45:48,488 Diga a ele para encontrar outra pessoa 649 00:45:48,496 --> 00:45:50,987 ele se apaixona por todas as mulheres 650 00:45:50,998 --> 00:45:52,363 meu marido é diferente 651 00:45:52,375 --> 00:45:55,117 ele não vai atrás de outra pessoa 652 00:45:56,587 --> 00:45:57,952 ele é muito exigente 653 00:45:57,964 --> 00:46:00,956 se você pode comer barbatana de tubarão, por que se contentar com aletria? 654 00:46:01,759 --> 00:46:03,465 Você tem sorte! 655 00:46:03,928 --> 00:46:07,295 Eu pensei que isso era dinheiro fácil 656 00:46:07,306 --> 00:46:09,388 para que eu possa pagá-lo de volta 657 00:46:09,809 --> 00:46:11,049 e podemos seguir caminhos separados 658 00:46:11,060 --> 00:46:12,721 por que se preocupar? 659 00:46:12,728 --> 00:46:13,843 Cale-se! 660 00:46:13,854 --> 00:46:17,438 Você fez a coisa certa! Mas você pode fazer melhor 661 00:46:17,441 --> 00:46:21,354 uma garota como você pode ganhar dinheiro facilmente 662 00:46:21,904 --> 00:46:23,519 você acha que eu queria fazer isso? 663 00:46:23,531 --> 00:46:27,365 Eu pensei que tinha sido contratado como cantor 664 00:46:27,368 --> 00:46:28,824 não como uma stripper 665 00:46:30,329 --> 00:46:31,944 graças ao seu marido 666 00:46:31,956 --> 00:46:33,742 ou então eu estaria em apuros 667 00:46:34,083 --> 00:46:35,414 o que ele tem para fazer isso? 668 00:46:35,835 --> 00:46:37,291 Eu sozinho não consigo fazer isso 669 00:46:37,753 --> 00:46:39,334 graças à reputação do meu irmão 670 00:46:39,338 --> 00:46:40,703 ou então não sairemos tão facilmente 671 00:46:40,715 --> 00:46:43,752 isso é verdade! Ele é bastante famoso 672 00:46:43,759 --> 00:46:46,000 ele é um "chefe" por qualquer padrão 673 00:46:46,304 --> 00:46:47,544 seu marido é chefe? 674 00:46:47,555 --> 00:46:50,297 Por que? Seu marido também é chefe? 675 00:46:50,558 --> 00:46:52,094 Isso mesmo 676 00:46:52,101 --> 00:46:53,090 pergunte a ele se você não acredita em mim 677 00:46:53,102 --> 00:46:55,218 isso parece mingau 678 00:46:56,147 --> 00:46:57,227 por que... 679 00:46:57,231 --> 00:46:59,472 Olhe para você! 680 00:47:01,402 --> 00:47:03,688 Você se considera um chefe da máfia? 681 00:47:04,155 --> 00:47:06,271 Não! Meu marido é Bo 682 00:47:07,283 --> 00:47:08,648 ele é seu marido? 683 00:47:09,452 --> 00:47:10,532 Ele é seu... 684 00:47:22,089 --> 00:47:23,829 Não seja assim! 685 00:47:25,217 --> 00:47:26,582 Corte a porcaria! 686 00:47:27,011 --> 00:47:28,922 Eu irei até você quando terminar com ele 687 00:47:30,473 --> 00:47:31,963 quando eu estava com calor 688 00:47:32,058 --> 00:47:34,299 meus clientes fizeram fila daqui até o centro 689 00:47:34,310 --> 00:47:37,518 todo mundo me beijou 690 00:47:37,521 --> 00:47:38,886 olhe para você agora 691 00:47:39,231 --> 00:47:41,643 o que ela tem que eu não tenho? 692 00:47:41,650 --> 00:47:43,390 Eu não posso comparar com você 693 00:47:43,778 --> 00:47:45,314 você é mais bonita 694 00:47:45,321 --> 00:47:47,687 e você está com Bo há mais tempo 695 00:47:47,698 --> 00:47:49,609 Eu não vou atrapalhar 696 00:47:49,617 --> 00:47:51,107 não me use como sua desculpa 697 00:47:53,621 --> 00:47:54,906 você quer dar um fora nele 698 00:47:55,331 --> 00:47:57,367 ela quer terminar com você, idiota 699 00:47:59,377 --> 00:48:02,494 Eu não sou estúpido! Eu não quero o lixo de outra pessoa 700 00:48:02,963 --> 00:48:04,453 Eu ainda sou desejável 701 00:48:05,216 --> 00:48:07,332 Eu quero alguém novo 702 00:48:08,844 --> 00:48:10,630 você será um corno com certeza 703 00:48:15,309 --> 00:48:17,846 vá em frente e divirta-se 704 00:48:18,521 --> 00:48:21,263 não há nada que eu possa fazer daqui 705 00:48:22,483 --> 00:48:26,351 quem se atreveria a tocar minhas mulheres! 706 00:48:27,113 --> 00:48:29,104 427, acalme-se 707 00:48:33,160 --> 00:48:36,778 quem você pensa que é? 708 00:48:37,873 --> 00:48:41,286 Tenho muitas mulheres, mesmo aqui! 709 00:48:41,919 --> 00:48:44,160 Eu dormi com a enfermeira ontem à noite 710 00:48:45,005 --> 00:48:46,005 bem? 711 00:48:47,091 --> 00:48:48,922 Você não tem o direito de perguntar nada 712 00:48:49,218 --> 00:48:51,209 você não é minha única mulher 713 00:48:51,220 --> 00:48:53,085 se você fizer alguma coisa pelas minhas costas 714 00:48:53,097 --> 00:48:54,132 Eu não me importo com quem está apoiando você 715 00:48:54,140 --> 00:48:56,347 Eu vou te cortar em pedaços 716 00:48:56,350 --> 00:48:57,965 se perca! Diga ao Hung para entrar aqui 717 00:49:01,063 --> 00:49:03,770 sente-se! Eu não terminei com você 718 00:49:06,485 --> 00:49:08,021 você está me dizendo a verdade? 719 00:49:08,028 --> 00:49:10,064 Ele coloca seu sapato de volta e você está me dispensando? 720 00:49:10,072 --> 00:49:13,564 E se ele te ajudar com a calcinha? Venha aqui! 721 00:49:20,541 --> 00:49:23,032 Por que um homem faria algo assim? 722 00:49:25,254 --> 00:49:27,996 Por que alguém faria isso? 723 00:49:29,467 --> 00:49:30,923 Você não entende a circunstância 724 00:49:30,926 --> 00:49:32,541 vocês dois disseram que eu não entendo 725 00:49:32,553 --> 00:49:33,963 quem é o idiota? 726 00:49:34,805 --> 00:49:35,840 Quem é? 727 00:49:37,099 --> 00:49:39,966 Diga-me quem é o idiota! 728 00:49:39,977 --> 00:49:41,968 Você sabe? Você estava lá? 729 00:49:45,191 --> 00:49:48,228 Não! Apenas um palpite 730 00:49:48,235 --> 00:49:50,271 me diga quem é esse idiota! 731 00:49:50,571 --> 00:49:52,527 Vou cortar qualquer mão que ele usou 732 00:49:53,032 --> 00:49:55,865 não só isso, coloque no liquidificador 733 00:49:55,868 --> 00:49:57,199 aquele filho da puta 734 00:50:00,456 --> 00:50:02,663 me diga quem é 735 00:50:03,792 --> 00:50:05,123 você descobrirá em breve 736 00:50:08,756 --> 00:50:10,496 por que ela foi embora assim? 737 00:50:10,883 --> 00:50:12,464 Ela está blefando 738 00:50:14,762 --> 00:50:16,252 ping pode estar blefando 739 00:50:16,597 --> 00:50:18,508 mas é difícil dizer sobre Mimi 740 00:50:18,849 --> 00:50:21,010 fique de olho nela - eu vou 741 00:50:21,769 --> 00:50:24,055 se uma mulher deixa cair o sapato 742 00:50:24,063 --> 00:50:25,473 você vai colocá-lo de volta para ela? 743 00:50:25,731 --> 00:50:28,313 Claro que não! 744 00:50:28,317 --> 00:50:29,523 Eu não posso fazer isso 745 00:50:32,571 --> 00:50:35,859 você provavelmente está certo 746 00:51:14,321 --> 00:51:15,321 Pingar 747 00:51:15,447 --> 00:51:17,233 você chama isso de clube? 748 00:51:17,241 --> 00:51:20,449 É mais como um necrotério 749 00:51:20,452 --> 00:51:21,567 Eu gosto disso quieto 750 00:51:21,579 --> 00:51:23,490 então choi não nos encontrará aqui 751 00:51:24,999 --> 00:51:26,660 ouça! É legal 752 00:51:26,667 --> 00:51:29,909 não se empolgue muito! 753 00:51:37,928 --> 00:51:39,668 Vou pegar algo para comer 754 00:51:45,811 --> 00:51:47,051 Vou encomendar para você 755 00:51:49,023 --> 00:51:50,229 então eu vou fazer xixi 756 00:51:52,401 --> 00:51:53,686 mas você estava lá 757 00:51:54,778 --> 00:51:55,984 posso dar um passeio? 758 00:51:59,658 --> 00:52:00,658 Ping, você está ligado 759 00:52:01,160 --> 00:52:04,152 -Eu irei com você - Mimi, tome meu lugar 760 00:52:05,164 --> 00:52:06,279 sem problemas 761 00:52:07,791 --> 00:52:08,791 todo seu 762 00:52:24,016 --> 00:52:27,679 "Na sua vida" 763 00:52:28,103 --> 00:52:31,470 "você esteve feliz e triste" 764 00:52:32,733 --> 00:52:39,980 "você fica ao meu lado e observe enquanto eu durmo” 765 00:52:41,784 --> 00:52:45,402 "você está pensando em mim" 766 00:52:45,871 --> 00:52:49,159 "sentindo minha falta" 767 00:52:50,668 --> 00:52:57,665 "Vou me lembrar do passado, sinto sua falta" 768 00:52:59,259 --> 00:53:03,343 Eu não quero te machucar 769 00:53:04,348 --> 00:53:07,715 Eu quero deixar isso claro 770 00:53:08,686 --> 00:53:10,301 Bo tem sido bom para mim 771 00:53:11,021 --> 00:53:14,388 devemos traçar a linha 772 00:53:14,650 --> 00:53:20,987 "Eu observo o tempo passar" 773 00:53:22,866 --> 00:53:26,905 "Eu penso em você" 774 00:53:27,037 --> 00:53:31,280 "Sentirei sua falta" 775 00:53:31,750 --> 00:53:36,119 "sentindo sua falta" 776 00:53:36,338 --> 00:53:40,377 "chorando, lembro de tudo" 777 00:53:40,634 --> 00:53:44,752 "Eu penso em você" 778 00:53:47,599 --> 00:53:51,467 caramba! Um cabelo no meu peito 779 00:53:51,812 --> 00:53:52,812 me passe a pinça 780 00:53:53,230 --> 00:53:54,265 ninguém vai ver isso 781 00:53:54,273 --> 00:53:55,388 como você sabe? 782 00:53:58,986 --> 00:53:59,816 Você está pronto, ping? 783 00:53:59,820 --> 00:54:00,820 Chegando! 784 00:54:03,407 --> 00:54:04,442 Você não pode ir 785 00:54:04,450 --> 00:54:05,360 e agora? 786 00:54:05,367 --> 00:54:06,652 Mude para outra coisa 787 00:54:08,203 --> 00:54:09,943 o que há de errado com a roupa? 788 00:54:11,707 --> 00:54:13,993 Mas onde está seu sutiã? 789 00:54:14,001 --> 00:54:15,332 Eu lavei, ainda está molhado 790 00:54:15,335 --> 00:54:17,747 devo usar fita adesiva? 791 00:54:20,048 --> 00:54:21,163 Empreste seu sutiã para ela 792 00:54:21,633 --> 00:54:22,873 - meu? - Sim 793 00:54:23,135 --> 00:54:27,469 o dela só serve para ser meu cinto 794 00:54:28,432 --> 00:54:29,512 volte! 795 00:54:29,933 --> 00:54:31,469 Você não pode sair assim 796 00:54:31,894 --> 00:54:33,304 Eu não posso? 797 00:54:34,897 --> 00:54:35,897 Tudo bem 798 00:55:12,935 --> 00:55:14,175 Está tudo bem? 799 00:55:22,027 --> 00:55:24,143 Você pode fumar um pouco? 800 00:55:24,154 --> 00:55:27,317 Claro! Você pode até fumar um charuto 801 00:55:27,324 --> 00:55:28,439 obrigado 802 00:55:28,450 --> 00:55:31,283 não me agradeça, eu deveria agradecer 803 00:55:31,870 --> 00:55:33,826 quem te ensinou a falar assim? 804 00:55:34,665 --> 00:55:36,906 Nós temos o mesmo pai 805 00:55:38,544 --> 00:55:42,036 que sorte ele ter filhos altos e bonitos 806 00:55:43,423 --> 00:55:44,913 você deveria cuidar de mim 807 00:55:44,925 --> 00:55:48,463 eles estão me levando para um lanche 808 00:55:51,431 --> 00:55:55,424 eles têm bom gosto 809 00:55:55,435 --> 00:55:57,721 por que eles sairiam com você? 810 00:56:00,566 --> 00:56:01,976 Você está comprando ou não? 811 00:56:01,984 --> 00:56:03,394 Isso depende 812 00:56:03,777 --> 00:56:05,563 o que quer que você diga 813 00:56:06,154 --> 00:56:07,394 vamos 814 00:56:11,618 --> 00:56:15,202 se você quer uma garota 815 00:56:15,205 --> 00:56:17,446 há muitos por aí. É meu prazer 816 00:56:17,958 --> 00:56:20,495 falar é fácil, onde está seu dinheiro? 817 00:56:21,545 --> 00:56:24,207 Escolha qualquer clube em Hong Kong 818 00:56:24,214 --> 00:56:26,751 diga a eles que o Hang enviou você 819 00:56:26,758 --> 00:56:28,373 faça a sua escolha 820 00:56:28,385 --> 00:56:30,467 você não precisa deixar gorjeta 821 00:56:31,930 --> 00:56:33,010 estou com fome 822 00:56:33,015 --> 00:56:34,551 tenha macarrão instantâneo em casa 823 00:56:35,100 --> 00:56:37,056 você ouviu isso? 824 00:56:37,311 --> 00:56:39,802 Não é macarrão, você pode sentir o gosto do meu punho 825 00:56:41,440 --> 00:56:43,226 não seja arrogante porque sou legal com você 826 00:56:58,874 --> 00:56:59,579 Vamos 827 00:56:59,583 --> 00:57:00,583 por que não? 828 00:57:01,376 --> 00:57:04,789 Saí para me divertir. Não espere 829 00:57:05,923 --> 00:57:09,086 não acredite nela, ela só está brincando 830 00:57:09,343 --> 00:57:10,753 Estou apenas brincando 831 00:57:11,011 --> 00:57:14,128 Devo ir para casa e cozinhar para meu marido 832 00:57:14,681 --> 00:57:16,296 tudo bem! Eu te darei uma carona 833 00:57:26,777 --> 00:57:28,267 Peça mais se não for suficiente 834 00:57:30,447 --> 00:57:31,983 chefe, aqui está ela! 835 00:57:33,659 --> 00:57:36,401 Ajuda... 836 00:57:37,245 --> 00:57:39,452 Solte-me! Eu não vou lá 837 00:57:40,207 --> 00:57:42,914 ajuda... 838 00:57:44,419 --> 00:57:46,034 Deixe ir! 839 00:57:48,173 --> 00:57:50,129 Qual é o problema? 840 00:57:50,133 --> 00:57:52,340 Uma pequena questão de dinheiro! Leve-a para fora 841 00:57:52,344 --> 00:57:54,756 não! Eu desafio você a me matar aqui 842 00:57:55,180 --> 00:57:56,795 se alguma coisa acontecer comigo aqui 843 00:57:56,807 --> 00:57:58,798 você terá algumas explicações a dar 844 00:57:59,685 --> 00:58:01,926 choi, você é amigo do meu chefe 845 00:58:02,354 --> 00:58:04,970 e ele é irmão juramentado de Bo 846 00:58:04,982 --> 00:58:06,142 não comece nenhum problema 847 00:58:06,149 --> 00:58:07,764 por favor leve isso para fora 848 00:58:08,026 --> 00:58:10,233 eu não vou 849 00:58:10,570 --> 00:58:13,107 Estou aqui para jogar mahjong 850 00:58:13,115 --> 00:58:14,525 é isso que você quer? 851 00:58:14,533 --> 00:58:16,819 Tudo bem, vamos jogar 852 00:58:16,827 --> 00:58:18,363 que horas você fecha? 853 00:58:19,663 --> 00:58:20,994 Não por mais uma hora 854 00:58:26,545 --> 00:58:28,160 Eu não estou preocupado 855 00:58:28,171 --> 00:58:29,911 ela deveria estar morta 856 00:58:29,923 --> 00:58:31,288 até Bo disse isso 857 00:58:31,299 --> 00:58:33,836 Eu fiz tudo que pude 858 00:58:34,219 --> 00:58:37,382 Eu fiz praticamente tudo por ela 859 00:58:37,806 --> 00:58:40,468 ela pode ir para o inferno por pegar um homem 860 00:58:41,309 --> 00:58:44,096 talvez ela não ame mais Bo 861 00:58:44,104 --> 00:58:46,516 Eu vou cortá-la ao meio se ela terminar com ele 862 00:58:46,523 --> 00:58:48,059 e castrar o cara 863 00:58:48,066 --> 00:58:49,306 que corajoso! 864 00:58:49,443 --> 00:58:51,058 E se eu largar Bo? 865 00:58:51,069 --> 00:58:52,069 O mesmo 866 00:58:52,612 --> 00:58:55,729 você vai se castrar se eu me apaixonasse por você? 867 00:59:00,120 --> 00:59:01,860 Você está me dizendo que me ama? 868 00:59:01,872 --> 00:59:04,409 Vamos esclarecer isso 869 00:59:04,416 --> 00:59:07,032 esqueça! eu não te amo 870 00:59:07,502 --> 00:59:08,662 realmente? 871 00:59:09,212 --> 00:59:10,918 Você jura? 872 00:59:11,381 --> 00:59:14,418 Você não ama Mimi, se você mentir 873 00:59:14,426 --> 00:59:16,291 Serei atropelado por um carro 874 00:59:17,012 --> 00:59:18,718 Eu não amo Mimi 875 00:59:18,722 --> 00:59:20,804 se eu mentir, serei atropelado 876 00:59:20,807 --> 00:59:22,923 você não, eu serei atropelado 877 00:59:22,934 --> 00:59:25,596 diga de novo! Diga! 878 00:59:31,151 --> 00:59:33,733 Você está com problemas de novo? 879 00:59:35,322 --> 00:59:36,858 Eu já estarei aí 880 00:59:39,910 --> 00:59:40,990 Eu irei com você 881 00:59:42,579 --> 00:59:43,989 isso prova que você me ama 882 00:59:48,585 --> 00:59:51,167 é perigoso se você for sozinho 883 00:59:51,171 --> 00:59:52,832 antes de aprender os alfabetos 884 00:59:52,839 --> 00:59:53,954 Eu já sei como matar 885 00:59:54,424 --> 00:59:55,459 tenha cuidado 886 00:59:55,592 --> 00:59:58,174 isso é inútil! Você tem que ser inteligente 887 00:59:59,054 --> 01:00:00,134 Sinto muito, oficial 888 01:00:02,057 --> 01:00:03,057 pare! 889 01:00:03,308 --> 01:00:04,388 O que é isso, oficial? 890 01:00:04,392 --> 01:00:05,757 Mostre-me sua identidade 891 01:00:29,042 --> 01:00:32,705 Deixe-me ver... qual devo descartar? 892 01:00:33,880 --> 01:00:36,872 Não tenha pressa, temos mais 30 minutos 893 01:00:41,221 --> 01:00:43,507 estamos fechados 894 01:00:43,515 --> 01:00:46,382 Eu tenho sorte tarde da noite 895 01:00:57,112 --> 01:00:58,602 Vamos tentar a minha sorte 896 01:00:58,613 --> 01:01:00,820 sem sorte, senhorita, apenas morte 897 01:01:00,824 --> 01:01:01,824 não se mova! 898 01:01:03,118 --> 01:01:04,403 Vá com calma! 899 01:01:04,411 --> 01:01:05,411 Diga-lhes para descer 900 01:01:05,579 --> 01:01:06,864 desça! 901 01:01:07,205 --> 01:01:08,069 Mais alto! 902 01:01:08,081 --> 01:01:09,537 Abaixe-se! 903 01:01:13,295 --> 01:01:14,910 Você não! Levantar! 904 01:01:16,840 --> 01:01:18,330 Eu tenho estado com muito medo ultimamente 905 01:01:18,341 --> 01:01:20,502 foram os poços com pendurado! Onde ele está? 906 01:01:23,054 --> 01:01:24,054 Sem chance! 907 01:01:24,806 --> 01:01:26,342 Desculpe, choi 908 01:01:26,558 --> 01:01:28,298 você tem muita coragem! 909 01:01:28,310 --> 01:01:30,266 Corte a porcaria! Leve-o para fora 910 01:01:35,192 --> 01:01:37,057 cuidado com sua mão, garoto 911 01:01:37,194 --> 01:01:38,194 eu vou 912 01:01:38,320 --> 01:01:39,480 não nos siga 913 01:01:43,491 --> 01:01:44,606 feche o portão! 914 01:01:46,703 --> 01:01:48,739 Poderia muito bem roubá-lo 915 01:01:50,665 --> 01:01:52,155 Cobrarei juros 916 01:01:55,086 --> 01:01:55,871 a chave! 917 01:01:56,087 --> 01:01:59,375 Ela é apenas uma criança! Me desculpe 918 01:01:59,591 --> 01:02:00,591 onde está o carro? 919 01:02:02,844 --> 01:02:03,844 Pegue o carro! 920 01:02:17,984 --> 01:02:18,984 Entrem! 921 01:02:20,153 --> 01:02:21,188 Voltar! 922 01:02:22,155 --> 01:02:23,861 Depois dela... 923 01:02:26,785 --> 01:02:31,779 Vire-se! Depressa... 924 01:02:46,763 --> 01:02:48,128 Dirija, droga! 925 01:02:48,932 --> 01:02:49,932 Voltar! 926 01:02:51,518 --> 01:02:52,598 Solte! 927 01:02:56,690 --> 01:02:57,690 O que você está fazendo? 928 01:03:00,902 --> 01:03:02,733 Estou fora daqui! Eu não quero morrer! 929 01:03:02,737 --> 01:03:04,102 Não, você não está! Inversão de marcha! 930 01:03:04,114 --> 01:03:05,024 Você está brincando! 931 01:03:05,031 --> 01:03:06,111 Eu disse vire-se 932 01:03:06,157 --> 01:03:07,897 vire minha bunda! Não grite comigo! 933 01:03:07,909 --> 01:03:09,149 Minha vida também é preciosa 934 01:03:09,202 --> 01:03:10,442 Eu disse para você se virar! 935 01:03:10,453 --> 01:03:11,909 Faça você mesmo! 936 01:03:13,999 --> 01:03:14,999 Abaixe-se! 937 01:04:00,920 --> 01:04:03,912 O topo desapareceu 938 01:04:03,923 --> 01:04:05,914 choi estará nos procurando 939 01:04:06,217 --> 01:04:07,252 agora que a escola acabou 940 01:04:07,260 --> 01:04:09,421 vamos nos esconder na escola do meu primo 941 01:04:14,726 --> 01:04:15,726 Se perca! 942 01:04:16,436 --> 01:04:18,427 Ninguém se atreveu a enfiar uma faca em mim 943 01:04:18,438 --> 01:04:19,553 como você pôde? 944 01:04:20,148 --> 01:04:21,979 eu não tive escolha 945 01:04:22,275 --> 01:04:23,560 você está obviamente do lado dela 946 01:04:23,568 --> 01:04:25,684 vá em frente e vá embora! Não se importe comigo 947 01:04:25,695 --> 01:04:27,185 não diga isso 948 01:04:27,197 --> 01:04:29,813 o que não há para dizer? Você conseguiu! 949 01:04:30,241 --> 01:04:31,651 Você faria isso se fosse eu? 950 01:04:31,659 --> 01:04:32,318 Sim! 951 01:04:32,327 --> 01:04:33,908 Você enfiaria uma faca nela? 952 01:04:33,912 --> 01:04:34,867 Sim 953 01:04:34,871 --> 01:04:35,826 você me abraçaria forte? 954 01:04:35,830 --> 01:04:36,945 Não 955 01:04:43,963 --> 01:04:47,046 Porque eu não sou ela, certo? 956 01:04:57,685 --> 01:04:58,800 Estou sozinho 957 01:04:59,229 --> 01:05:00,844 não seja assim 958 01:05:01,147 --> 01:05:02,853 ela está esperando 959 01:05:06,611 --> 01:05:07,646 eu vou 960 01:05:12,409 --> 01:05:14,616 Eu não vou ficar aqui 961 01:05:15,328 --> 01:05:19,537 Estou jogando mahjong na loja. eu vou chegar atrasado 962 01:05:38,059 --> 01:05:39,059 O quê? 963 01:05:40,103 --> 01:05:41,103 Boa noite 964 01:06:15,013 --> 01:06:16,549 Eu quero tomar um banho 965 01:06:16,973 --> 01:06:19,180 agora? Você não está com medo? 966 01:06:19,893 --> 01:06:21,258 Sim! Venha comigo 967 01:06:21,269 --> 01:06:22,759 estou dormindo 968 01:06:22,770 --> 01:06:24,681 considere-se acordado 969 01:06:27,567 --> 01:06:28,567 venha! 970 01:06:51,799 --> 01:06:53,209 É aí que eu traço o limite 971 01:07:23,164 --> 01:07:26,497 Acabei de perceber algo importante 972 01:07:27,335 --> 01:07:28,335 o que é isso? 973 01:07:28,711 --> 01:07:32,249 É importante para você também 974 01:07:38,721 --> 01:07:40,177 Estou apaixonado por você 975 01:07:42,684 --> 01:07:44,390 Eu sei que você me ama também 976 01:07:44,394 --> 01:07:46,055 você só está preocupado com Bo 977 01:07:46,604 --> 01:07:49,812 Estou preparado para contar a ele 978 01:07:50,441 --> 01:07:51,977 Eu te amo, e daí 979 01:08:19,470 --> 01:08:21,961 Pensando em você... 980 01:08:30,565 --> 01:08:32,931 Você vai irritar tudo noite com toda aquela cerveja 981 01:08:32,942 --> 01:08:34,432 continue jogando 982 01:08:35,570 --> 01:08:36,570 1 bambu 983 01:08:42,118 --> 01:08:44,450 Um homem deve fazer o que um homem deve fazer 984 01:08:44,454 --> 01:08:48,288 Eu sei como você se sente 985 01:08:49,584 --> 01:08:53,122 ainda bem que eu não te amo 986 01:08:53,963 --> 01:08:55,248 Eu também não te amo 987 01:08:55,548 --> 01:08:58,290 é assim que Mimi se sente 988 01:08:58,301 --> 01:09:01,134 é errado fazê-la ficar com Bo 989 01:09:01,137 --> 01:09:03,674 assim como forçar você a ficar comigo 990 01:09:03,681 --> 01:09:04,295 está errado 991 01:09:04,307 --> 01:09:05,592 Eu deveria dormir com ela? 992 01:09:05,975 --> 01:09:07,966 Claro 993 01:09:09,062 --> 01:09:12,054 não se preocupe! Bo vai superar isso 994 01:09:12,065 --> 01:09:15,899 se uma mulher te ama, ela sempre será sua 995 01:09:15,902 --> 01:09:18,939 se não, ela pertencerá a outra pessoa 996 01:09:19,530 --> 01:09:20,736 ele disse isso? 997 01:09:20,823 --> 01:09:21,823 Sim 998 01:09:22,075 --> 01:09:22,814 realmente? 999 01:09:22,825 --> 01:09:23,985 Sim 1000 01:09:27,121 --> 01:09:28,657 você fez isso? 1001 01:09:28,665 --> 01:09:30,280 Não... ela me disse que me ama 1002 01:09:30,291 --> 01:09:31,656 e eu fugi 1003 01:09:34,671 --> 01:09:36,127 que covarde! 1004 01:09:40,009 --> 01:09:41,215 Onde você está indo? 1005 01:09:41,219 --> 01:09:42,219 Eu não vou voltar 1006 01:09:42,553 --> 01:09:45,841 você não tem onde se esconder! Encare isso! 1007 01:10:39,485 --> 01:10:40,645 Qual música? 1008 01:10:40,653 --> 01:10:41,733 Amar você 1009 01:11:03,426 --> 01:11:04,506 Você pode começar 1010 01:11:14,228 --> 01:11:17,516 "Na sua vida" 1011 01:11:18,191 --> 01:11:20,807 "você esteve feliz e triste" 1012 01:11:22,069 --> 01:11:25,357 "você fica ao meu lado" 1013 01:11:26,199 --> 01:11:28,906 "e observe-me enquanto eu durmo" 1014 01:11:30,578 --> 01:11:33,411 "você está pensando em mim" 1015 01:11:34,457 --> 01:11:37,995 "sentindo minha falta" 1016 01:11:40,046 --> 01:11:43,755 “Eu me lembro do passado” 1017 01:11:44,175 --> 01:11:47,042 "e eu sinto sua falta" 1018 01:11:47,512 --> 01:11:52,757 "o tempo voa" 1019 01:11:52,767 --> 01:11:55,804 "meu coração está cheio de lembranças" 1020 01:11:56,270 --> 01:12:01,435 "os tempos voam" 1021 01:12:01,442 --> 01:12:05,811 "Eu observo o tempo passar" 1022 01:12:05,822 --> 01:12:09,906 "e deixar o passado no passado" 1023 01:12:11,828 --> 01:12:15,821 "Eu penso em você" 1024 01:12:15,832 --> 01:12:20,201 "Sentirei sua falta" 1025 01:12:20,545 --> 01:12:25,005 "sentindo sua falta" 1026 01:12:25,007 --> 01:12:29,000 "chorando, lembro de tudo" 1027 01:12:29,345 --> 01:12:33,384 "Eu penso em você" 1028 01:12:38,271 --> 01:12:40,011 Eu sei que você vai me procurar 1029 01:12:43,109 --> 01:12:44,519 Eu pensei que você estava na escola 1030 01:12:50,116 --> 01:12:51,356 Eu não vou te perdoar 1031 01:12:53,661 --> 01:12:55,526 você desistiu de mim por causa de Bo 1032 01:12:57,665 --> 01:12:59,576 ele tem todas as mulheres que ele quer 1033 01:12:59,959 --> 01:13:01,540 e eu não posso ter o homem que eu quero 1034 01:13:01,544 --> 01:13:02,544 sim, você pode 1035 01:13:03,337 --> 01:13:04,577 mas eu não sou certo para você 1036 01:13:05,840 --> 01:13:07,580 você é gentil e gentil 1037 01:13:07,592 --> 01:13:10,299 Eu não sou certo para você 1038 01:13:11,846 --> 01:13:14,087 Eu não tenho futuro 1039 01:13:16,225 --> 01:13:19,433 você vai ter problemas por minha causa 1040 01:13:22,899 --> 01:13:25,106 não me toque! Eu não quero simpatia 1041 01:13:25,109 --> 01:13:25,848 não é isso que quero dizer 1042 01:13:25,860 --> 01:13:27,191 então o que foi isso? 1043 01:13:30,907 --> 01:13:32,772 Eu sei que você nunca dirá isso 1044 01:13:36,454 --> 01:13:37,534 você não tem coragem 1045 01:13:45,087 --> 01:13:46,418 Mimi 1046 01:14:06,943 --> 01:14:09,730 Diga-me, não vou ficar bravo 1047 01:14:10,613 --> 01:14:13,275 Eu te darei qualquer coisa porque eu te amo 1048 01:14:14,325 --> 01:14:15,325 diga-me 1049 01:14:16,035 --> 01:14:17,355 alguém te incomodou? 1050 01:14:18,579 --> 01:14:19,785 Estou apaixonado por pendurado 1051 01:14:22,750 --> 01:14:25,241 por favor não o culpe 1052 01:14:25,795 --> 01:14:28,502 ele está com medo de você 1053 01:14:29,715 --> 01:14:32,297 Eu sei que você cuidou bem de mim 1054 01:14:32,301 --> 01:14:35,338 mas você precisa cuidar os outros e ping 1055 01:14:35,346 --> 01:14:37,007 Eu sou apenas humano 1056 01:14:37,390 --> 01:14:40,097 Eu também fico sozinho 1057 01:14:40,101 --> 01:14:42,934 se você realmente me ama, você deveria fazer planos para mim 1058 01:14:43,479 --> 01:14:47,142 pendurados e eu nos amamos. Deixe-o ir 1059 01:14:51,320 --> 01:14:53,857 me escute 1060 01:14:53,864 --> 01:14:55,946 Eu não sei o que aconteceu 1061 01:14:56,867 --> 01:14:57,902 acredite em mim 1062 01:14:58,244 --> 01:15:00,576 Eu não queria que isso acontecesse 1063 01:15:02,123 --> 01:15:04,956 é verdade. Ouça-me 1064 01:15:18,723 --> 01:15:21,089 Bo, por favor não me abandone 1065 01:15:22,476 --> 01:15:23,807 Bo 1066 01:15:30,776 --> 01:15:33,984 Supere isso! Ela é apenas uma criança 1067 01:15:33,988 --> 01:15:36,980 eles estão tão apaixonados, deixe-os ir 1068 01:15:36,991 --> 01:15:38,652 você sempre teve a mente aberta 1069 01:15:38,743 --> 01:15:43,077 você disse que se uma mulher te ama, ela sempre será sua 1070 01:15:43,080 --> 01:15:45,287 se não, ela pertencerá a outra pessoa 1071 01:15:45,291 --> 01:15:46,952 você não disse isso? 1072 01:15:46,959 --> 01:15:50,872 Ao contrário dela, eu te amo 1073 01:15:50,880 --> 01:15:52,916 você sabe que eu faço 1074 01:15:52,923 --> 01:15:54,413 nem toda mulher aguenta você 1075 01:15:54,425 --> 01:15:57,167 só eu fiquei com você por tanto tempo 1076 01:15:58,721 --> 01:16:02,964 não pense que não tenho escolha 1077 01:16:02,975 --> 01:16:04,966 se eu estiver disposto 1078 01:16:04,977 --> 01:16:09,937 os homens fariam fila daqui até o centro 1079 01:16:10,441 --> 01:16:12,477 Eu sempre fui fiel a você 1080 01:16:12,818 --> 01:16:14,024 se eu quisesse 1081 01:16:14,028 --> 01:16:17,612 você teria sido um corno muitas vezes 1082 01:16:17,698 --> 01:16:18,698 se perca! 1083 01:16:19,617 --> 01:16:20,857 O que você disse? 1084 01:16:21,327 --> 01:16:22,327 Se perder! 1085 01:16:23,204 --> 01:16:25,991 Eu não me importo com você! eu sou apenas sendo sentimental 1086 01:16:26,415 --> 01:16:28,827 vá em frente e me deixe 1087 01:16:29,418 --> 01:16:30,418 vá! 1088 01:16:35,216 --> 01:16:36,752 Eu não quero ver você de novo 1089 01:16:37,134 --> 01:16:39,090 Eu posso viver sem todos vocês 1090 01:16:39,428 --> 01:16:42,886 diga a eles que irei atrás deles 1091 01:16:43,224 --> 01:16:45,135 Eu vou me vingar quando sair 1092 01:16:45,142 --> 01:16:47,007 é melhor eles começarem a se esconder 1093 01:17:23,222 --> 01:17:24,222 Você está de volta! 1094 01:17:57,590 --> 01:17:58,590 O que é? 1095 01:18:23,490 --> 01:18:25,151 O que você está fazendo? 1096 01:18:26,285 --> 01:18:27,991 Eu fui ver Bo 1097 01:18:38,422 --> 01:18:40,037 Como você pode estar tão calmo? 1098 01:18:40,049 --> 01:18:41,585 Você está na merda 1099 01:18:41,592 --> 01:18:43,799 Eu fui ver Bo 1100 01:18:44,845 --> 01:18:46,051 o que ele disse? 1101 01:18:46,055 --> 01:18:49,297 Comece a correr, o mais longe possível 1102 01:18:49,308 --> 01:18:50,172 caso contrário... 1103 01:18:50,184 --> 01:18:51,184 O quê? 1104 01:18:51,477 --> 01:18:52,842 Eu não quero te assustar 1105 01:18:52,853 --> 01:18:55,060 apenas tome cuidado 1106 01:18:57,691 --> 01:18:59,431 o que Bo disse? 1107 01:19:02,446 --> 01:19:03,731 Você quer saber? 1108 01:19:03,739 --> 01:19:04,774 Diga-me 1109 01:19:08,285 --> 01:19:09,491 ele disse que vai se vingar 1110 01:19:09,495 --> 01:19:11,406 ele virá atrás de você quando sair 1111 01:19:13,123 --> 01:19:15,830 façam o que for melhor para vocês. estou fora 1112 01:19:45,030 --> 01:19:46,941 Não consigo decidir para onde posso ir 1113 01:19:56,834 --> 01:19:58,324 Você não tem pressa de sair 1114 01:19:58,335 --> 01:19:59,950 isso não tem nada a ver com você 1115 01:20:00,796 --> 01:20:03,708 não se preocupe! Não vamos envolver você 1116 01:20:04,633 --> 01:20:06,248 Eu briguei com Bo 1117 01:20:06,260 --> 01:20:08,876 por que? Por nossa causa? 1118 01:20:08,887 --> 01:20:11,879 Não! Eu disse que quero deixá-lo 1119 01:20:12,057 --> 01:20:15,470 Eu posso ficar sem ele 1120 01:20:15,477 --> 01:20:18,059 Eu disse a ele que vou deixá-lo para sempre 1121 01:20:18,063 --> 01:20:19,724 Eu não quero vê-lo novamente 1122 01:20:19,732 --> 01:20:21,142 você disse isso? Você não está com medo? 1123 01:20:21,150 --> 01:20:22,890 Claro que estou 1124 01:20:22,901 --> 01:20:25,062 quando eu disse a ele que estou deixando ele 1125 01:20:25,070 --> 01:20:26,560 ele ameaçou me matar 1126 01:20:26,905 --> 01:20:29,396 não vamos deixar isso acontecer 1127 01:20:29,408 --> 01:20:31,569 vamos fugir juntos 1128 01:20:44,465 --> 01:20:45,671 Vá atender a porta 1129 01:20:50,596 --> 01:20:51,506 quem é? 1130 01:20:51,597 --> 01:20:53,383 Manutenção! 1131 01:21:01,774 --> 01:21:03,139 Onde você estava ontem? 1132 01:21:03,400 --> 01:21:04,400 Ontem? 1133 01:21:05,110 --> 01:21:06,691 Eu fui ver Bo 1134 01:21:06,695 --> 01:21:07,810 para quê? 1135 01:21:08,030 --> 01:21:10,112 Eu queria dizer a ele para ser legal com você 1136 01:21:10,115 --> 01:21:11,571 você não fez nada de errado 1137 01:21:11,617 --> 01:21:13,107 você só queria deixá-lo 1138 01:21:13,118 --> 01:21:14,528 você realmente disse isso? 1139 01:21:15,037 --> 01:21:17,028 Não, ele se recusou a me ver 1140 01:21:17,039 --> 01:21:19,826 eles dizem que ele vai sair na próxima terça 1141 01:21:21,710 --> 01:21:23,826 tão cedo? 1142 01:21:23,837 --> 01:21:25,168 Devemos nos apressar 1143 01:21:25,172 --> 01:21:26,457 não diga pendurado 1144 01:21:26,465 --> 01:21:28,421 ele ficará tão preocupado 1145 01:21:31,512 --> 01:21:34,424 sente-se, choi está do outro lado da rua 1146 01:21:40,187 --> 01:21:41,552 Você recebeu dinheiro do banco? 1147 01:21:45,984 --> 01:21:47,849 Isso é tudo? Qual é a utilidade? 1148 01:21:47,861 --> 01:21:49,317 Ainda há esperança 1149 01:21:49,321 --> 01:21:52,358 deixe-me apostar com o dinheiro 1150 01:21:52,366 --> 01:21:54,197 se eu ganhar 1151 01:21:54,201 --> 01:21:56,908 espere! Lembra das bolas de pingue-pongue? 1152 01:21:58,831 --> 01:22:02,790 Se eu ganhar, podemos dar a volta ao mundo 1153 01:22:02,793 --> 01:22:03,873 isso não é engraçado 1154 01:22:03,877 --> 01:22:05,492 você irá para a cadeia por isso 1155 01:22:05,504 --> 01:22:07,040 é isso que tenho em mente 1156 01:22:07,464 --> 01:22:10,171 tudo que queremos é ficar longe de Bo 1157 01:22:10,175 --> 01:22:11,790 se aproveitarmos a oportunidade 1158 01:22:12,803 --> 01:22:16,091 temos a ganhar se vencermos 1159 01:22:16,098 --> 01:22:18,589 podemos ir embora 1160 01:22:18,600 --> 01:22:21,558 se formos pegos, iremos para a cadeia 1161 01:22:21,562 --> 01:22:24,599 quando Bo sai, nós entramos 1162 01:22:24,898 --> 01:22:27,856 ele pode gritar conosco através do vidro 1163 01:22:27,860 --> 01:22:29,851 isso não vai nos matar, certo? 1164 01:22:29,862 --> 01:22:32,069 Isso é verdade! Vamos tentar 1165 01:22:33,073 --> 01:22:34,073 bom 1166 01:22:34,491 --> 01:22:35,606 vamos fazer isso 1167 01:22:55,179 --> 01:22:56,179 estou fora 1168 01:23:02,936 --> 01:23:04,051 Tenha cuidado 1169 01:23:38,847 --> 01:23:41,304 De jeito nenhum... droga 1170 01:23:41,308 --> 01:23:43,014 há 90 pessoas na fila 1171 01:23:43,018 --> 01:23:46,385 eles podem me afogar com seu cuspe 1172 01:23:46,647 --> 01:23:48,558 deve ser dia de pagamento 1173 01:23:48,565 --> 01:23:51,648 mas estamos no meio do mês 1174 01:23:51,652 --> 01:23:55,361 deve ser uma corrida ao banco! Isso é ainda pior 1175 01:23:55,906 --> 01:23:57,521 encontre outro banco que esteja menos lotado 1176 01:24:13,340 --> 01:24:14,546 Outra corrida ao banco? 1177 01:24:14,550 --> 01:24:17,508 Este deve estar fechando 1178 01:24:17,511 --> 01:24:19,547 não há ninguém dentro 1179 01:24:19,555 --> 01:24:22,137 toda a equipe está olhando para mim 1180 01:24:22,683 --> 01:24:24,674 encontre um com menos funcionários 1181 01:24:26,436 --> 01:24:27,926 entre, Mimi 1182 01:24:28,272 --> 01:24:31,639 este vai servir 1183 01:24:49,793 --> 01:24:51,704 Droga! Observe onde você está indo! 1184 01:24:51,712 --> 01:24:54,294 Pare de correr! 1185 01:24:54,298 --> 01:24:57,210 Você é quem vai falar 1186 01:24:57,217 --> 01:24:58,832 você está acelerando na frente de um banco 1187 01:24:59,553 --> 01:25:01,134 e daí? 1188 01:25:01,388 --> 01:25:02,377 Você não pode fazer isso 1189 01:25:02,389 --> 01:25:03,879 bancos foram feitos para serem roubados 1190 01:25:03,890 --> 01:25:06,097 e se você acertar o ladrão? 1191 01:25:06,101 --> 01:25:07,181 O que acontecerá então? 1192 01:25:07,185 --> 01:25:08,971 Roubar um banco é um incômodo 1193 01:25:08,979 --> 01:25:10,970 cuidando dos policiais e dos guardas 1194 01:25:10,981 --> 01:25:13,267 ensacar o dinheiro e se deparar com um idiota cego como você 1195 01:25:13,275 --> 01:25:15,357 é muito arriscado! 1196 01:25:42,095 --> 01:25:50,095 "Eu entendo seu dilema" 1197 01:25:53,106 --> 01:26:01,106 "é difícil tomar uma decisão" 1198 01:26:04,117 --> 01:26:12,117 "pense duas vezes para não se arrepender" 1199 01:26:15,295 --> 01:26:23,295 "você não pode voltar" 1200 01:26:26,014 --> 01:26:30,758 "Eu choro pelo seu amor" 1201 01:26:31,061 --> 01:26:37,102 “Eu paro na lembrança do passado” 1202 01:26:37,526 --> 01:26:42,270 "nossa promessa nunca morrerá" 1203 01:26:42,280 --> 01:26:47,650 "até o dia em que nos encontraremos novamente" 1204 01:26:51,957 --> 01:26:53,197 o que você está pensando? 1205 01:26:54,626 --> 01:26:56,412 Felicidades 1206 01:26:56,420 --> 01:26:58,661 tirar uma foto? 1207 01:27:03,760 --> 01:27:07,469 Bô? Bo quem? Qual é o número? 1208 01:27:07,472 --> 01:27:08,472 427 1209 01:27:08,640 --> 01:27:12,178 427 foi liberado esta manhã às 11 1210 01:28:17,209 --> 01:28:18,824 Jade - 4850 1211 01:28:18,835 --> 01:28:19,620 senha 1212 01:28:19,628 --> 01:28:20,617 127 1213 01:28:20,629 --> 01:28:22,711 Mimi está esperando por você na escola 1214 01:28:57,332 --> 01:28:58,332 Vá com calma 1215 01:28:58,875 --> 01:28:59,875 sou eu 1216 01:29:01,545 --> 01:29:05,254 é uma arma de brinquedo, seu idiota 1217 01:29:07,926 --> 01:29:09,086 o que aconteceu? 1218 01:29:09,094 --> 01:29:11,050 Assaltamos um banco! Não é nenhum piquenique! 1219 01:29:18,728 --> 01:29:21,936 Verifique como está a Mimi, ela está no banheiro 1220 01:29:40,125 --> 01:29:41,956 Podemos ir embora com esse dinheiro 1221 01:29:50,844 --> 01:29:51,844 Não se mova 1222 01:30:10,989 --> 01:30:11,989 Segure-se em mim 1223 01:30:32,636 --> 01:30:34,467 Fique aqui, vou pegar curativos 1224 01:30:35,555 --> 01:30:38,262 Estou com frio, traga uma jaqueta para mim no carro 1225 01:31:35,031 --> 01:31:37,147 Quando o filipino fez de você um corno 1226 01:31:37,826 --> 01:31:39,236 Eu dei a ele 2 opções 1227 01:31:40,328 --> 01:31:42,068 é a sua vez hoje 1228 01:31:43,415 --> 01:31:44,530 você tem 1 escolha 1229 01:32:20,702 --> 01:32:24,445 Sinto muito, Bo! 1230 01:32:25,248 --> 01:32:26,328 Faça isso! 1231 01:32:34,841 --> 01:32:35,876 Ficar de pé! 1232 01:32:45,769 --> 01:32:47,384 Lembra que você me ensinou a nadar? 1233 01:32:52,108 --> 01:32:53,108 Sim 1234 01:32:53,860 --> 01:32:55,771 ninguém acreditaria agora 1235 01:32:59,115 --> 01:33:01,652 quando fugimos do orfanato 1236 01:33:01,659 --> 01:33:03,320 lembra que você pegou uma colcha? 1237 01:33:04,037 --> 01:33:04,776 Sim 1238 01:33:05,038 --> 01:33:07,154 lembre-se de quando eu estava desanimado 1239 01:33:07,165 --> 01:33:09,952 você chorou comigo embaixo da ponte? 1240 01:33:10,668 --> 01:33:11,668 Sim 1241 01:33:12,003 --> 01:33:13,743 quando fui espancado 1242 01:33:13,755 --> 01:33:15,211 você me carregou para ver um médico 1243 01:33:15,215 --> 01:33:17,080 de tsuen wan a sham shui po 1244 01:33:17,092 --> 01:33:18,377 lembra? 1245 01:33:19,094 --> 01:33:20,094 Sim 1246 01:33:21,012 --> 01:33:22,752 você tem uma memória tão boa 1247 01:33:22,764 --> 01:33:24,174 por que você fez isso comigo? 1248 01:33:24,182 --> 01:33:25,547 Quando você a levou para a cama 1249 01:33:25,558 --> 01:33:26,798 você se lembra de mim? 1250 01:33:26,810 --> 01:33:28,220 Se você soubesse que faria isso comigo 1251 01:33:28,228 --> 01:33:29,708 por que você foi tão legal comigo naquela época? 1252 01:33:30,105 --> 01:33:32,221 Você sabe se eu te matar agora 1253 01:33:32,232 --> 01:33:34,473 é pior do que me matar? 1254 01:33:38,530 --> 01:33:41,067 Se eu não sou um chefe da tríade, posso poupá-lo 1255 01:33:41,658 --> 01:33:43,398 como posso enfrentar os outros? 1256 01:33:43,701 --> 01:33:45,817 O que posso fazer? Diga-me! 1257 01:33:58,091 --> 01:33:59,206 Me desculpe 1258 01:34:01,344 --> 01:34:03,130 se você me perguntar 1259 01:34:03,888 --> 01:34:05,219 não será uma sentença de morte 1260 01:34:05,932 --> 01:34:09,049 Eu deveria ter conhecido Mimi antes de você 1261 01:34:09,519 --> 01:34:10,349 se é o meu destino 1262 01:34:10,353 --> 01:34:11,809 que você vai me matar por causa dela 1263 01:34:13,064 --> 01:34:14,224 que assim seja 1264 01:34:15,567 --> 01:34:16,567 muito bem 1265 01:34:18,903 --> 01:34:19,983 faça isso! 1266 01:34:49,434 --> 01:34:52,551 Eu tive minha cota de coisas erradas 1267 01:34:53,021 --> 01:34:54,181 isso deve ser uma retribuição 1268 01:34:55,064 --> 01:34:56,270 Eu não quero ver você de novo 1269 01:34:57,066 --> 01:34:58,431 você não é mais meu irmão 1270 01:34:58,735 --> 01:35:00,225 terminamos a partir de hoje 1271 01:35:01,362 --> 01:35:02,362 tome cuidado 1272 01:35:05,950 --> 01:35:06,950 Bo 1273 01:35:08,828 --> 01:35:09,828 Bo 1274 01:35:38,816 --> 01:35:40,226 Seja bom com Mimi 1275 01:35:42,737 --> 01:35:44,102 se você fugir com ela 1276 01:35:45,031 --> 01:35:46,771 procure o Sr. chan em Taiwan 1277 01:35:47,325 --> 01:35:48,815 Eu tenho dinheiro com ele 1278 01:35:49,577 --> 01:35:50,937 mesmo que seja em dólares de Taiwan 1279 01:35:52,455 --> 01:35:54,946 considere isso meu presente de casamento 1280 01:35:55,959 --> 01:35:58,826 Eu não irei ao casamento 1281 01:36:00,129 --> 01:36:01,129 Bo 1282 01:36:27,824 --> 01:36:28,859 Não me toque 1283 01:36:29,033 --> 01:36:30,318 meu padrinho é senador 1284 01:36:47,385 --> 01:36:52,425 Mimi... 1285 01:36:56,477 --> 01:36:57,717 Pendurado 1286 01:37:08,573 --> 01:37:11,360 Espere por mim! Nós vamos nos casar 1287 01:37:11,367 --> 01:37:12,732 Bo disse que conhece pessoas lá dentro 1288 01:37:12,744 --> 01:37:15,235 lembre-se que eu te amo 1289 01:37:16,205 --> 01:37:20,244 "Eu penso em você" 1290 01:37:20,251 --> 01:37:24,585 "Sentirei sua falta" 1291 01:37:24,964 --> 01:37:29,503 "sentindo sua falta" 1292 01:37:29,510 --> 01:37:33,378 "chorando, lembro de tudo" 1293 01:37:33,723 --> 01:37:37,807 "Eu penso em você" 1294 01:37:37,810 --> 01:37:42,270 "Sentirei sua falta" 1295 01:37:42,482 --> 01:37:46,566 "sentindo sua falta" 1296 01:37:46,694 --> 01:37:54,694 "Eu choro porque te amo" 1297 01:38:08,966 --> 01:38:12,834 "Eu penso em você" 1298 01:38:12,845 --> 01:38:17,464 "Sentirei sua falta" 1299 01:38:17,725 --> 01:38:22,264 "sentindo sua falta" 1300 01:38:22,271 --> 01:38:26,355 "chorando, lembro de tudo"